新福安七音

之所以没发在材料版,是因为没可能找的到.
此书是由福安的郭旻老人,1924-2006.
在99年4月到九月间,癌症住院的空当写成的.
书中作者自叙 本人生于斯老于斯
全书共分
概述篇
拼音字母及音节篇
汉字注音篇
文白分歧篇
语流音变篇
语法篇
搜集了7746个福安读音的汉字,943个方言字,2644文白分歧的语词和445个流音变的方言词,考证它的源头,辨别它的流变,分解它的多义,标明它的读法,为福安方言与普通话的对应使用找到了历史和科学依据.

偶然看到的~我　,搞到就发财了.

这个老人自己是搞语言方面的研究么，如果是业余写的，那我可以告诉你，这没什么价值。不是我在贬低他们的价值，他们能有这份心我们都是很佩服的，但是往往业余人编的字典出版不了，一般也没什么实际的价值，因为语言学是很严肃的，如果没有经过专业的训练就自己记音自己编字典，很容易误导，因为别人写文章如果引用那就出错了。。。编这些方言字典的，你们去看，不是一个学术团体，就是当地政府搞的课题。。。。。。都是很大的项目的。。。

我之前去拜访的那个编福州方言字典的那个老人，他的字典也没能出版，就是因为里面他甚至连音标都不懂，所以编的字典即使出版也不会有多少人去买的。。所以……………………

不过能搞高，咱看看也是很好的。。。。。。。不管里面有没有错误，还是有一定的参考价值，这是要肯定的。。。

有一个好方法，就是先由熟知土语的人编成这种字典，再由受过语言学训练的人把它规范化。当然这要有人肯干。当前很多学者恐怕更喜欢写研究文章，而不是编字典。名利使之然也。

但是各地八音都是按这种模式出来的啊?

所以才有错误呀，难道你会认为《戚林八音》里面没错误吗？？？戚书里面有好些词不合中古音，所以人家才做了那么多校注嘛。。。。
这些书，其实不好出名的，所以作者才把它托名戚继光和太史林碧山呀。。。如果那个花了十几年编写福州方言字典的依把也能托名个陈泽平编，肯定有人会出版的

懂得字母算不算呢？有 拼音字母及音节篇
毕竟安腔八音200年，完整的韵尾在那里。
只用现代音去分，肯定会乱掉的。

螳螂
ts'ou阴去 ma上
撒娇
没印象..

[ 本帖最後由 liweijie 於 2008-5-31 23:28 編輯 ]

ts'ou阴去 ma上好像是指某种蝗虫。。。
问家里家里不知，在群里问有说蟑螂的sak。

ts'ou ma 听着像是表示蚱蜢的草蜢chháu-méⁿ。