中古音

Yet pit, jø jɨ́ ghye dcién.
Lod pid, la ly' cwal gjen'.

[ 本帖最後由 雙相障礙 於 2008-6-1 02:11 編輯 ]
Kèn krwèi pyu krwèi, gɨ krwèi dzì brài.
Keens kruuds py kruuds, gy kruuds ghljids braads.

[ 本帖最後由 雙相障礙 於 2008-6-1 00:26 編輯 ]
原帖由 雙相障礙 於 2008-6-1 00:18 發表
Kèn krwèi pyu krwèi, gɨ krwèi dzì brài.
Keens kruuds py kruuds, gy kruuds ghljids braads.
这个,我觉得是“见怪不怪,其怪自败”吧?

下面那行应该是郑张式上古汉语(Old Chinese)拟音。不过“败”是帮母字,似乎应该是praads,不是braads。

y双兄是拿来表示ɯ吧?gh则是表示ɦ。按照原本的拟音应该是keens kruuds pɯ kruuds, gɯ kruuds ɦljids praads.

上面那行是什么?是吴语吗??
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
表示自破的敗聲母是濁音,破他的敗聲母是清音。在現代吳語中大多數情況統讀濁音。
第一行是中古拼音 ,不是我設計的,但我使用時做了不知是好是壞的改動,爲了符合我個人審美觀。
自然,顏之推似乎曾經提過敗依照清濁分讀是江南地區的特徵,不過無論如何,《廣韻》是收了兩讀。

回復 #88 雙相障礙 的帖子

受教了 没有留意到这个^-^

在潮语里的败只有阳调读法pāi。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
不敢言教。

回復 #92 雙相障礙 的帖子

可否请问双兄的中古音是何人手笔?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
系統上是以鄭張潘系統爲基準的,但是實踐中比較音位制。

[ 本帖最後由 雙相障礙 於 2008-6-2 00:53 編輯 ]
大體介紹一下方案
聲母:

唇音         帮 p         滂 ph         並 b         明 m                
舌音         端 t         透 th         定 d         泥 n                
             知 tr    彻 thr         澄 dr        娘 nr                
                        来 l                
齿音         精 ts         清 tsh         从 dz                 心 s         邪 z
            庄 tsr         初 tshr         崇 dzr                生 sr         俟 zr
            章 tc         昌 ch         常(禅) dc         日 nc         书 sc         船 zc
牙音         见 k         谿 kh         群 g         疑 ng                
喉音         影                          云 gh 以 j         晓 h         匣 gh               

韻母:舉平以賅上去

果攝:
歌 a 戈一 wa 戈三開 ia 戈三合 ya
假攝:
麻二開 ra 麻二合 rwa 麻三 ia
止攝:
支A開 ie 支A合 ye 支B開 rie 支B合 rye 脂A開 i 脂A合 yi 脂B開 ri 脂B合 ryi 之 ɨ 微開 ɨi 微合 wɨi
遇攝:
魚 iø 模 wo 虞 yo
流攝:
尤 yu 侯 øw 幽 iw
效攝:
豪 aw 肴 raw 宵A iew 宵B riew 蕭 ew
蟹攝:
泰開 ai 泰合 wai 廢開 iai 廢合 yai 夬開 rai 夬合 rwai 佳開 re 佳合 rwe 皆開 rei 皆合 rwei 祭A開 iei 祭A合 yei 祭B開 riei 祭B合 ryei 齊開ei 齊合wei 咍øi 灰woi
宕攝:
唐開 ang 唐合 wang 鐸開 ak 鐸合 wak 陽開 iang 陽合 yang 藥開 iak 藥合 yak
梗攝:
庚二開 rang 庚二合 rwang 庚三開 riang 庚三合 ryang 陌二開 rak 陌二合 rwak 陌三開 riak 陌三合 ryak 耕開 reng 耕合 rweng 麥開 rek 麥合 rwek 清開 ieng 清合 yeng 昔開 iek 昔合 yek 青開 eng 青合 weng 錫開 ek 錫合 wek
曾攝:
登開 øng 登合 wøng 德開 øk 德合wøk 蒸 ɨng 職開 ɨk 職合 wɨk
江攝:
江 rong 覺 rok
通攝:
東一 ung 東三 yung 屋一 uk 屋三 yuk 冬 wong 沃 wok 鍾 yong 燭 yok
山攝:
寒 an 桓 wan 曷 at 末 wat 元開 ian 元合 yan 月開 iat 月合 yat 刪開 ran 刪合 rwan 鎋開 rat 鎋合 rwat 山開 ren 山合 rwen 黠開 ret 黠合 rwet 仙A開 ien 仙A合 yen 仙B開 rien 仙B合 ryen 薛A開 iet 薛A合 yet 薛B開 riet 薛B合 ryet 先開 en 先合 wen 屑開 et 屑合 wet
臻攝:
真A開 in 真A合 yin 真B開 rin 真B合 ryin 臻 in 櫛 it 質A開 it 質A合 yit 質B開 rit 質B合 ryit 諄A yin 諄B ryin 術A yit 術B ryit 痕平上去 øn 痕入 øt 魂 won 沒 wot 欣 ɨn 迄 ɨt 文 yun 物 yut
咸攝:
談 am 盍 ap 嚴 iam 凡 iam/yam 業 iap 乏 iap/yap 銜 ram 狎 rap 咸 rem 洽 rep 鹽A iem 鹽B riem 葉A iep 葉 B riep 添 em 帖 ep 覃 øm 合 øp
深攝:
侵A im 侵B rim 緝A ip 緝B rip

聲調:

上聲元音加銳音符(acute accent),去聲加鈍音符(grave accent)。

附加説明:
1、本方案依賴音素的互補分佈。
2、“打”拼爲t·ráng。
3、如果特殊符號不便打出ø ɨ可分別用eo eu代替,上聲可在音節末添加x,去聲添加h。

[ 本帖最後由 雙相障礙 於 2008-6-2 01:03 編輯 ]