[高棉] 着唸做 [Kau-miang5]，這詞阮這畔惦用，我處東川有撮 [柬埔寨潮州人]，是在高棉戰亂其時期逃難過安南，聼伊人也呾做 [高棉]。[高棉] 這詞，其實汝在網頂抑是在書冊底攏有能為找有其。
比如：
[越南+柬埔寨+寮國] 媒體界惦相線叫做 [越棉寮]
[紅色高棉] 這個酷出名啊，非常憢心其政府
[高棉族] 聚是柬埔寨其主要族群，阮潮州話還惦叫做 [Khah4-ming5-nang5]，。。。

[ 本帖最後由 lynguyen444 於 2010-8-8 16:15 編輯 ]

khah-mîng-nâng抑是khah-miâng-nâng?

其实高棉这个词我认识，语言学上柬埔寨的语言就叫做高棉语，属于南亚语系孟高棉语族。只是我处现在习惯读作kau-mîⁿ，而且只用来指那个民族，不用来指国家。国家的话我们都说káng-pou-chē。

另外老挝恁叫做寮国么？怎么读？寮这个称呼自49以来大陆似乎都改为老挝了。阮揭阳此在也是用老挝只个订法，读作Láu-kho。

我老妈就常将这三个国家连称为 Uâk-nâm Láu-kho Káng-pou-chē。

[高棉]，[豈民] 攏是 [Khmer] 其音譯，也是柬埔寨在幾個歷史階段其國名，阿兄請參考下畔：[源自 zh.wikipedia.org 網葉]

“。。。柬埔寨為中南半島古國，有2000年以上之歷史。

扶南是秦、漢屬國。《後漢書》稱為究不事，《隋書》稱為真臘（暹粒 Siem Reap 對音）。《唐書》稱為吉蔑、閣蔑（都是 Khmer 對音）。元朝稱為甘勃智，《明史》稱甘武者，明朝萬曆後稱柬埔寨。「究不事」、「甘勃智」，「甘武者」、「柬埔寨」都是 Camboja 對音。

西元一世紀時，柬境建立扶南國，奉印度教為國教，故受印度文化影響甚深。扶南王國國都是毗耶陀補羅城（Vyadhapura，梵文：獵人城），在今巴南（Banam）附近，有湄公河西北流東入海。公元七世紀中葉，扶南國為北方倔起的真臘所滅，扶南王子流亡爪哇，建立山帝王朝。

9世紀至15世紀出現的吳哥王朝，稱為高棉帝國，國勢鼎盛，文化燦爛，版圖包括今日柬埔寨全境以及泰、寮、越三國之部份地區。明宣德五年（1430年）暹羅入侵柬埔寨，包圍吳哥城七個月，最後攻破吳哥。因為吳哥太靠近暹羅邊境，柬埔寨放棄吳哥，遷都金邊。

此後柬埔寨國勢衰敗，倍受越南侵略，兩國建立長期以來的世仇。

歐美列強侵略殖民第時期，1863年後，淪為法國保護國。

第二次世界大戰爆發，1940至1945年，日軍佔領柬埔寨。

戰後柬埔寨於1953年11月9日脫離法國獨立。初時仍為君權體制，即柬埔寨王國（施亞努時期）。

而後於1970年，由朗諾將軍廢止君主制，成立高棉共和國，但為政亦不長久。越戰期間美國總統尼克遜下令在柬埔寨東部投下大量炸彈地雷，遺禍至今未除。

1975年4月17日，紅色高棉攻佔柬埔寨首都金邊，建立民主柬埔寨政權，高棉共和國宣告滅亡。紅色高棉即赤柬，在管治期間，處於戰亂的柬埔寨估計可能有200萬人死於饑荒、勞役、疾病或迫害等各種原因，佔當時柬國人口五分之一，是20世紀中最血腥暴力的人為災難之一。

1978年12月，越軍進攻柬埔寨，並於1979年1月7日攻佔金邊。而後在金邊建立了新的政府──柬埔寨人民共和國，和越南人一起回來的洪森受到熱烈歡迎。那些傳說中紅色高棉對自己人民犯下的暴行的證據，很快在各地發現，越南人將所有證據公之於眾。紅色高棉在國際壓力下，情勢日薄西山，1995年前後，紅色高棉爆發內訌，波爾布特於1997年被自己的同志們逮捕、審判。隨著紅色高棉的垮台，洪森取得政權，並一直連任到現在，柬埔寨人民共和國逐漸得到穩定政權，並開始對於赤柬暴行進行審判，雖然批評者常將洪森描述成「獨裁者」，但在其統治下，柬埔寨近年的國民經濟、人民生活水平和國際地位都有不同程度的改善。

1993年9月24日，柬埔寨制憲議會通過新憲法，恢復君主制及國名柬埔寨王國，西哈努克重新登基為國王。。。“

同頂所寫，[高棉] 佮 [柬埔寨]， 攏有做過許國其國名，也是輪流相換。此在雖正式是叫 [柬埔寨] 咯，乃是在安南，無論是潮州話抑是安南話 [南腔]，人攏吆慣勢呾 [高棉] 其。
[Khmer people] 阮聚音譯做 [Khah4-ming5-nang5]，然喬我厝邊撮潮陽人哩唸做 [Khah4-miang5]，啊，唐山有這個叫法抑無？揭陽語也是唸做 [Khah4-miang5] 啊？
[Laos] 阮這畔，國語抑是潮州話攏叫做 [寮國 Liou5-kok4]，乃是，撮書冊底也有附註 [大陸稱老撾]，所致，[Lau2-kho] 我也有曉過，是呾無惦用。

phâ--thī 不应该是直接从英语音读么？ 阮有习惯訂“khui phâ--thī”

高棉 我直接读 kau-miâng

高棉我读Kau-mî合Kau-miâng拢有。Khah-mîng无听过。

這裡有kapok來自於閩南語的精采論述，請參閱。

馬來西亞還是叫「寮國」。不過閩南話倒沒有印象喔。回去要問一問老人家。

遐，[高棉] 阿兄汝有聼過無？
p/s: 我這畔惦叫 [Malaysia] 做 [Ma-ni5], 我哩唔曉得，請問，阿兄會知是什乜緣故抑boi6？