12
hejore

新手上路

母語
 
1#
发表于 2008-6-27 09:21

请问轩的潮汕读音是什么？

请问轩的潮汕读音是什么？
知吾心

新手上路

母語
 
2#
发表于 2008-6-27 09:25
潮州,hng1
     汕头,hing1
     潮阳,hi1
     揭阳,heng1
     海丰,hiang1
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
3#
发表于 2008-6-27 13:34
潮州是hurng，不是hng。

潮州不存在练江、榕江特有的ng成音节韵母。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
4#
发表于 2008-6-28 22:44
这个问题以前不是说过了么
潮州：hng或hɯng
汕头：hɯng
潮阳：hing
揭阳：heng
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
5#
发表于 2008-6-28 22:45
原帖由 輶轩使者 於 2008-6-27 13:34 發表
潮州是hurng，不是hng。

潮州不存在练江、榕江特有的ng成音节韵母。
使者对这个问题的认识该更新一下
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2008-6-29 22:40

回復 #5 enjee 的帖子

enjee兄可否详细说下？

我所指的潮州是指府城而已哦。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
7#
发表于 2008-6-30 00:54
饶平读 hurng

[ 本帖最後由 lee 於 2008-6-30 08:12 編輯 ]
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
8#
发表于 2008-6-30 16:55
原帖由 輶轩使者 於 2008-6-29 22:40 發表
enjee兄可否详细说下？

我所指的潮州是指府城而已哦。
我所指正是府城音。
府城音hɯng和hng都有人说。

上次bodhi兄好似也确认了这个读音，
原帖由 Bodhisatua 於 2008-5-28 08:39 發表


不是的。府城的ng在m,p,ph,b后面插入元音u，在h后面或者零声母是保持不变，在其他情况下才是插入ɯ。
[ 本帖最後由 enjee 於 2008-6-30 21:24 編輯 ]
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
9#
发表于 2008-6-30 20:29

回復 #8 enjee 的帖子

实在孬意思！我因为那一段是硕士论文紧张期，上网老是有一搭没一搭的，结果错过了Bodhi对我发言的指正！实在是不好意思之至

谢谢enjee兄的提醒！

我想我对府城hng的错误认知有可能是来自字典里面的描述……刚才仔细听了mogher里面的录音，发现府城确确实实是hng，中间没有插入任何过渡元音。多谢各位同乡指正~~~
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
10#
发表于 2008-7-7 11:29
潮阳是hi还是hing呢？有无确定之说法？雨遮兄是潮阳人，坚持hi的读法想必有根据？
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
12