- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
6#
发表于 2008-7-2 22:05
原帖由 GnuDoyng 於 2008-7-2 21:42 發表
一位福州长乐的朋友。3年前,我、Nguang和uminuo信誓旦旦地要为福州话设计一款新罗马字,后来被证明乃闹剧一场。 你麼,不能用好詞形容那段歷史麼?一詞「鬧劇」掩蓋了我們當初付出的多少心力。
在我看來,那只是一次失敗的努力。那段歷史至少表明了我們的善願和目標。
要是沒有這段歷史,我們未必會從新羅轉到舊羅。在我們順心的使用羅馬字的今天,回顧那段歷史,至少我感覺的我們當初的目標達成了,終於替福州語找到了合適的羅馬字。
新羅以及那段歷史,在我的記憶裡面並不是鬧劇,而是我們在為福州語羅馬化的道路上的「童年階段」,雖然有過幼稚,有過無知,有過迷茫,有過錯誤,但當我們將這些在我們的目標面前的時候,它們表達出了我們心中不變的志願,而非玷污我們為母語盡力的歷史。每當想起那段時光,我的感覺一直都很特別。 |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|