海墘閩語論壇
»
羅馬字書
» Nguang的签名是兴化罗马字吧
浊音dz
全權版主
母語
閩南話,國語
1
#
发表于 2008-7-6 17:32
Nguang的签名是兴化罗马字吧
Gē̤ dá̤u ca̤h nn̄g-gá̤ ha̍h-seng-geo gah iⁿ, ciō̤ng guâ tau cé̤ⁿ eong-híng, gua sa̤uⁿ ā-lih go̤h so̤ⁿ náng câ̤u he̍h beó ga-diâng ē gáh heô.
写的是什么呢?
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
2
#
发表于 2008-7-6 22:23
如果要大家看懂, 我就不寫羅馬字了.
感覺寫興化平話字很刺激. 最近開始對興化語產生濃厚興趣了, 一種相當有個性的閩語.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
興化大統領
版主
母語
興化語
來自
興化聯邦洋面州城裡
3
#
发表于 2013-1-13 15:21
回復 #1 浊音dz 的帖子
話說我沒看懂。拼音文字去描寫一個長期用漢字的語言本來就不好認。
興化的ng聲母管字相當少,應該不是。
Guâ kuàⁿ nai.Sâi ping-ing meóng-ceō kṳ̀ siâ sâi Hàng-ceō siâ ē gṳ̂-nge̤ng beông-lái cuh kuàⁿ sê̤-sê̤.
Hing-huà tàh ng ē cī câ̤u-câ̤u,ing-gai ng-sī.