一則對聯

清代乾隆末年,有个叫籍龙溪的书生,聪慧过人,潇洒不群,同辈的人都很器重他。十五岁时,他到郡里参加科举考试,他所投宿的客店主人姓柴。一天,几位同来赶考的学友正在闲桌谈笑,见一位仆妇在门前买柴,于是,一位友人开玩笑的出了一句上联:“柴妈买柴,大担小担”,这大担小担都是厦门的地名;籍龙溪应声对道:“篾片破篾,长拖短拖”,他这是用漳州地名对厦门地名。而在坐的人恰有爱做媒的,人们都戏呼他为“篾片”,龙溪这里以此来回应他。大家听了龙溪的对句,都拍案叫绝,对他的机智非常钦佩,认为他一定会有大好前程,出人头地。
资料来源:《池上草堂笔记》

原文節自某報新聞

篾片破篾,长拖短拖



這句話我看得不是很懂,誰來解釋一下涵義呢?
長拖就是長泰, 短拖是哪裡?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678