原帖由 輶轩使者 於 2008-8-29 13:55 發表
...
广府的tōng倒是没听过,lee兄给个例句?如果是共同词汇,或许是非汉底层也不定。
不好意思,表错义了。
我是说表示“竖放”之义的 tōng 在广府话里面有,比如:嗰個人好似椂木噉喺個戲院門口度。
其实这个音的教院式注音是 dung6(阳去,调值为22)。

另外“荡”在教院式注音是 dong6(也是阳去),这个字就和苏兄所说有几分神似了,
不过此字在潮州话中是为阳上(无浊上变去)。

再有,广府话中表从高处往低处滑落的有 dzung1(阴平,调值55),有人说是“冲”字。
原帖由 sokyantat 於 2008-8-29 14:35 發表
「枝竹篙給其‘[rong]7’到塗底落去。」[ki1 taek4-ko1 kai5-yi1 rong7-ka2 thoe5-toi2-ro8-khe0]
我等鎮談[rong7],
不知澄海別處談[rong7]也是[tong7]。
lōng,我处也有,我理解其义为“塞”。