“安静” 与 “经常”

今天在想那个低年级教程里面表示经常的 “tiām-tiām”，
在我处阳上与阳去前变调几乎差不多，
所以很难确定它是阳上还是阳去，
之前我经常写 tiăm 是因为 “tiăm-tiăm” 是我处的一种强调说法，
我是从这个强调说法抽出本调的。

但今天查遍《卓威廉字典》《菲尔德字典》均没有 tiăm，只有 tiām，
而且此两典中解释 tiām 都为 silent，（注：我处“tiām-tiām”也是安静的意思），
结合澎湖的 tiāⁿ-tiāⁿ，我在想下面的这个议题：

议题一：tiām-tiām 是表示安静、默默，19世纪后期或者更迟被引申为经常，或者说是“默默在做”的意思。
议题二：鉴于潮州话中很多鼻化韵来自 -m，那么是否有可能 tiām-tiām 就是“定定”呢？

由于没有再仔细查资料，故此以此作为大家交流的话题罢。

[ 本帖最後由 lee 於 2008-9-13 01:19 編輯 ]

表示经常的，在揭阳读tiăm；表示安静的，读tiām。

感觉不太可能是定的样子。

刚才查了查，确实不太可能是“定”字。

找到一个字：

憺
《广韵》徒濫切，去闞定。开口一等。
注：音拟tiām。不过，闞韵读 iam 的只有“暂”。


憺,安也。从心,詹声。与倓略同。——《说文》
观者憺兮亡归。——《楚辞·东君》。注:“安也。”
憺乎自持。——司马相如《子虚赋》。注:“憺泊,静也。”
蜂虿螫指而神不能憺。——《淮南子·俶真》。注:“定也。”

[ 本帖最後由 lee 於 2008-9-13 00:00 編輯 ]

看看下面这个从台腔切过来的，也就是说“安定”有可能引申为“经常”。

tiann-tiann.png (7.85 KB)（右键另存为，手动重命名）

2008-9-12 23:46

在府城两者皆读为阳去，貌似林考为恬