輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

1^#

发表于 2008-9-15 17:03

泰顺蛮讲词汇表

蠻講詞彙表，唐兆熙搜集整理。

蠻講詞彙表.pdf (1.99 MB)（右键另存为，手动重命名）

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

setset

新手上路

母語: 吴语太湖区分支

2^#

发表于 2008-9-15 19:13

怎么没人支持，在下在此力挺。

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

3^#

发表于 2008-9-15 20:11

好佩服他~

尊重是一种美德。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

4^#

发表于 2008-9-15 21:36

回復 #2 setset 的帖子

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

5^#

发表于 2008-11-10 01:12

泰顺蛮讲研究的人似乎不多，基本上看不到相关的研究资料。

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2008-11-11 13:33

蠻講因為使用人口少, 使用地方小, 影響小, 故它並不受學者的關注. 這份表裡邊的辭彙還是浙江吳語學者的調查作品, 故此裡邊的音韻描寫帶有吳語色彩, 如果是閩語學者去做, 至少 ieŋ iẽ ieʔ 不會被記做 iɪŋ iɪ̃ iɪʔ

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

thh

中級會員

母語: Tai-gi
來自: Tai-pak-tshi

7^#

发表于 2010-5-20 00:03

脫帽致敬...