江西上饶闽南语方言岛简史

本人近一年来,通过网路跟身边人的了解,大致了解了分布在我们上饶地区的各个闽南语方言岛的情况,有了一个大致的了解。因此在这里写一些心得供大家看看。
一:曾几何时,福建话是上饶地区唯一的通用语,遍布上饶各地
           根据我的统计,在五十年年前,赣东北所分布的方言岛比今天多得多,人数也比今天多得多。包括玉山县的紫湖,三清乡,南山乡,广丰县的横山,铜山,洋口,上饶县的花厅,皂头,田墩,黄市等,铅山县的永平镇,武夷山镇,横峰县的姚家乡,龙门乡,葛源镇,弋阳县的朱坑乡,德兴县的部分村落,基本上五十年前,福建话是上饶的共通语,因为上饶本地各县方言不统一,而且不相通,唯一可以相通的就是分布在各县的福建话,假如那个时候我们福建后裔有行动的话,估计今天上饶的通用语言就是福建话了。
根据我个人的估计,那个时候福建话基本上和本地话平分秋色,可以说赣东北各县,只要有人的地方就有福建话,尤其是上饶市的市郊,一出上饶的城区,就是福建话的天下!而且一些较大的方言岛内,人们只会说福建话,却不会讲本地方言,基本上是纯闽南语区。
二:改革开放后,福建话在上饶开始衰落。
改革开放以后,因为上饶本地的经济不算发达,部分方言岛内的居民开始外迁,部分男性成员外出打工,而将小孩留给女性带大。因为跟岛外的本地居民互相通婚,而嫁到岛内的本地女性往往又不会说福建话,在不会说福建话的母亲带大,男人又在外打工,自然小孩的母语就变成了各地的本地方言而不是福建话。此外大量岛外移民移入方言岛,很大程度上侵蚀了福建话。因此,很多方言岛,尤其是较小的方言岛内,大量的80年后的小孩的母语变成了江西本地话。而大量的外来人口,福建后裔比例越来越小,本地话成了主流,那方言岛就消失了。
以本人老家----横峰县姚家乡为例,原本在改革开放以前福建话人口占了整个姚家乡的四分之三以上,乡内的建作畈,姚家垄,百家畈,黄冈村,后占村,篮子畈,甚至馆山村部分乡村,全部都是福建话村落,福建话基本上是姚家乡的“乡语”然后改革开放以后,本地人迁入的越来越多,本地不会福建话的媳妇也越来越多,乡内的方言岛大大缩小。到现在我去调查,基本上,在篮子畈,百家畈,馆山村的福建话已经绝迹,黄冈村也只有少部分的人在说,而依然占主流的只有姚家垄,建作畈跟后占村三个村里。但人口也不断地在减少,本人出生在福建话依然占主流的建作畈,才有幸至今能说一口不算标准的福建话。现在姚家乡的福建话已经退出主流,福建话人口连一半都不到了。
而其他县的情况,根据本人所认识的弋阳县朱坑乡的朋友转述,在三十年前,他们乡的福建话人口还占用相当大的比例,然而今天,除了六十岁以上的人,基本上没有人把福建话当作沟通语言了。整个朱坑乡已经没有一个福建话主流的村落。可见方言岛的流失是多么严重!
其他的方言岛,虽然未消失,但人数都在减少中,区域已经大不如前了!
三:有个别方言岛做的比较好,依然很有生命力!
值得一提的是,整个上饶地区,有个别两个方言岛的做法是指的提倡跟安慰的。他们有特殊的母语情怀。比如玉山县的紫湖镇,他们是各个方言岛中做得最好的一个。紫湖镇是一个比较大的方言岛,有三万人说福建话。在这个镇里,每个福建后裔都有一种“离乡不离腔”的感情,他们从小就教孩子说福建话,知道现在,镇上三岁以上的大人小孩人人一口标准的福建话,基本上很少有以其他语言当作母语的小孩。连外地媳妇嫁到紫湖,在几年内也被夫家要求说福建话,因此,紫湖镇的福建话不但是没有减少跟缩小,反而是影响力越来越大
今天如果大家有机会去属于紫湖镇管辖的三清山旅行,请注意一下当地的闽南方言,不论轿夫还是导游,每个人都以能说福建话为荣,那种母语情怀比任何其他方言岛的人都更强烈!
此外,上饶县的花厅乡跟皂头镇,都是在保护母语方面做得比较好的乡镇。假如其他的方言岛能够有他们那样的保护母语的意识,福建话也就不会在上饶地区衰弱了!
四:福建话前景不看好
方言岛的消失基本上已经是不可避免的了,很多岛内的小孩母语都已经变成了国语或本地方言,福建话人口是一年比一年少。大量的方言岛消失是不可避免的事情。再过20年,可以断定,除了像玉山紫湖那样影响力比较大的方言岛之外,福建话势必在上饶各个方言岛中退出主流,沦为只有少数老人才说珍稀语种。
五:消失的闽南语方言岛统计:
弋阳县朱坑乡,
横峰县龙门乡,葛源镇,姚家乡部分村落
广丰县沙田乡
玉山县下塘乡
德兴县李家亭
铅山县永平镇部分村落。
以上是本人一年来根据实地考察跟网路探寻所写的,是本人的第一材料,请大家参考。

回复 #1 中国少年 的帖子

欢迎江西的闽语同胞 谢谢你的第一手资料,希望以后多多来交流!
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
谢谢楼上的,请有空到本人的百度空间http://hi.baidu.com/%D6%D0%BB%AA ... 95e232970a1699.html看看。
我有个上饶福建话同学,他的语言有点混杂其他成分
尊重是一种美德。