“拆”字怎麽讀？

拆遷，從連讀變調來看，應該是chiék-chiĕng。但字典上也有táuk，tiéh/tiáh的讀法。請辨析。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

全權版主

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-7-21 21:30

回復 #1 GnuDoyng 的帖子

我读tiáh

管理員

語言先生勳章忠實會員獎章

3^#

发表于 2007-7-21 21:51

字典裡沒有收錄chiék的讀音，但是口語裡的確是讀chiék的。阮怎麽說的？

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

全權版主

4^#

发表于 2007-7-22 00:36

白读不是tieh吗？福清罗源念tiah
我还真没听过chieh的读法

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

全權版主

5^#

发表于 2007-7-22 00:36

白读不是tieh吗？福清罗源念tiah
我还真没听过chieh的读法

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

貴賓

6^#

发表于 2007-7-22 12:17

chiék 新出的偽文音, '拆'的文音是 cháik . 把拆遷說錯成 chiék-chieng 太普遍了, 就像'物業' 有多人說成 uk-iek 而不說成 uk-ngiek. 拆遷應該說成 tiáh-chieng
táuk 戚林八音裡的錯音, 該是'拓'
tiáh 話音

tension