地名读音搜求系列帖之原潮阳县属地名读音

潮阳本为县级市，现已经并入汕头市区，分做潮阳、潮南两个区。

2003年1月29日，国务院批准（国函[2003]11号）调整汕头市行政区划。其中第（3）条为：

撤销县级潮阳市，分别设立汕头市潮阳区、潮南区。以原潮阳市文光、城南、金浦、棉北4个街道，海门、河溪、和平、西胪、关埠、灶浦、金玉、谷饶、贵屿、铜盂等10个镇的行政区域为潮阳区的行政区域。区人民政府驻中华路（原潮阳市人民政府驻地）。以原潮阳市峡山、井都、沙陇、成田、田心、司马浦、陈店、两英、仙城、胪岗、红场、雷岭12个镇的行政区域为潮南区的行政区域。区人民政府驻峡山镇。

此处地名收集帖仍以旧省志方言志为依据。



潮阳县 Tiô-iôⁿ-kuāiⁿ

在汕头市南部。县人民政府驻棉城镇。1987年辖25镇。东晋义熙九年(413)置潮阳县。据唐李吉 甫《元和郡县志》载：“以大海之北，故曰潮阳也。”置县治于临昆山麓。唐永徽初至先天初并入海阳县。元和十四年(819) 县治迁新兴乡(即今棉城镇)。1983年属汕头市 。

棉城镇 Miâng-siâⁿ-tiàng

潮阳县辖镇。县人民政府驻地。在县境东部。东倚东山，西靠西山，北接牛田洋，南濒龟头海新河。古称新兴乡。唐元和十四年(819)潮阳县治迁此，因境内多木棉，故称棉城。1952年置棉城镇，1986年郊区并入，仍为镇制。

   凤岗
又名岗头，在潮阳县城东南5公里。南濒龟头海 ，北靠山岗。属棉城镇。宋末建村，因地形似凤，故名凤岗。分凤上、凤东、凤南、凤北4 村。

   南门市
在潮阳县城南门桥南200米。明清已 有南门市，原是渔民贩卖鱼鲜之地。民国15年(1926)在河东街、市内街、古井脚、灯笼街等 部分地面建立南门鱼市，1952年迁至今址，定名南门市。

   雷岭镇 Lûi-niáⁿ-tiàng

潮阳县辖镇。在县境南部、大 南山 中部。镇人民政府驻双老。因西北有雷岭峰，故名。1958年划属惠来县，1961年又归潮阳县 ，设雷岭公社，1983年改区，1986年建镇。

   双老
在潮阳县城西南31公里。雷岭镇政府驻地，清康熙元年(1662)仙城镇利陂村人迁此定居。因有二溪在村前汇合，故名双溪村。后部分 村民于南面另建新村。原聚落则称双溪老村，简称双老村。

   茶园
在潮阳县城西南28.5公里。属雷岭镇。明泰昌元 年(1620)建村。因周围遍植油茶树，故名。

   河溪镇

潮阳县辖镇。在县境东部、榕江出海口西南侧，西南靠小北山。镇以驻地名。北宋末建，因有溪流经此注入牛田洋，故名。1959年为河溪农场。1961年成立河溪公社。1983年改区，1986年建镇。

   桑田
在潮阳县城西北12.5公里、榕江出海口 西岸。属河溪镇。宋代建村。由海边泥沙冲积而成，取其“沧海变桑田”之义，故名。

   西胪镇 Sai-lôu-tiàng

潮阳县辖镇。在县境北部，北临牛田洋。镇区因地处榕江西岸，芦苇丛生，初名西芦。后因祠堂大门对联：“西山长拱照，泸水永朝宗 ”，改称西泸。1956年分设西胪乡。1961年成立西胪公社，1983年改区，1986年建镇。

   内輋 Lăi-siâ
在潮阳县城西北15.5公里，小北山中部内围 山中。属西胪镇。明嘉靖三十一年(1552)已有畲族人居此，因“輋”与“畲”同，故称内輋村。

   波美 Po-bué
在潮阳县城西北17公里。属西胪镇。因临海边， 涨潮似龙舞波，初名龙波村。清称波尾村，后因“尾”与“美”音相近，改称今名。

   关埠镇 Kuang-pou-tèng

潮阳县辖镇。在县境北部。南 以小北山为屏障，北临榕江。镇驻地在明洪武十四年(1381)在村前建门设关。嘉靖十一年(1532)以关前设圩埠，称关前埠，后简称关埠。1968年成立关埠公社，1983年改区，1986年建镇。

   上仓
在潮阳县城西北27公里、榕江中游南岸平原。 属关埠镇。元元统二年(1334)建村。

   石井
在潮阳县城西北21公里、榕江下游南岸。属关埠镇。明代建村。因村中有一古井，为天然岩石构成，故名。村南有石井岩。

   灶浦镇 Tsàu-phóu-tèng

潮阳县辖镇。在县境北部、小北山北麓，北临榕江。驻地清乾隆五十四年(1789)建圩，初名铭恩市。因当地举人黄劳赞称“圩场热闹，为杭州乍浦”，遂称乍浦圩。“乍”与“灶”潮音近，后改称灶浦圩。镇以驻地名。1957年置灶浦乡，1968年成立灶浦公社，1983年改区，1986年建镇。

   人家头
在潮阳县城西北33.5公里、榕江南 岸平原。属灶浦镇。元代建村，是多姓聚落，后村民多迁外地，而定名为人家头村。

   金玉镇 Kim-gêk-tèng

潮阳县辖镇。在县境北部、小北山北麓、 榕江中游南岸。镇人民政府驻金溪。近处有玉浦村，故取金玉名镇。1956年置金玉乡，1961 年成立金玉公社，1983年改区，1986年建镇。

   金溪
在潮阳县城西北30公里。金玉镇人民政府驻地。明洪武年间(1368—1398)建村。周围溪涧环绕，取名溪内村。清初取“金谷满埕头”之意，改称金溪村。

   铜盂镇

潮阳县辖镇。在县境中部、练江中游北岸。因镇人民政府驻铜钵盂村而得名。南宋嘉熙年间(1237—1240)建村。村前有土尾潭Thóu-bué-thâm，状似钵盂，故名。1961年成立铜盂公社，1983年改区，1986年建镇。

   壬屿北村
在潮阳县城西北22.5公里。属铜盂 镇。明永乐年间(1407—1424)建村。因位于壬屿山北面，故名。

   岐北
在潮阳县城西北21.5公里。属铜盂镇。唐永泰元年(765)建村于溪水分岐之北，故名。

   草尾Tsháu-bué
在潮阳县城西北15.5公里、练江中游北岸。 属铜孟镇。明万历年间(1573—1620)建村于一片低洼草地末端，故名。

   神仙里
在潮阳县城西北20公里。属铜盂镇 。明初建村，相传村内溪流中有小丘，水涨不淹，故称神仙仔村，后改为今名。

   廖尾Liâu-bué
在潮阳县城西北23公里、北港运河南岸。属铜盂镇。元泰定二年(1325)建村于寮屋之尾，故称寮尾村。因“寮”与“廖”潮音相近，改称廖尾村。

   谷饶镇 Chhiah-liâu-tiàng

潮阳县辖镇。在县境北部、练江支流谷饶河以西、小北山南麓。 明代因常闹旱灾，称赤寮Chhiah-liâu。清末修河引水抗旱保收，改称谷饶。1961年成立谷饶公社，1983 年改区，1986年建镇。

   大坑Tuā-kheⁿ
在潮阳县城西北19公里、小北山南麓。属谷饶镇。明末建村，因村前有一片洼地，故名。清雍正十二年(1734)因剿盗有功，朝廷命名为太康乡， 清末改称太亨乡，1965年复称大坑村。

   贵屿镇 Kùi-sŭ-tiàng, Kùi-sŭr-tìng

潮阳县辖镇。在县境西部、练江中 游、小北山南麓，西邻普宁县。镇人民政府驻华美村。境内有一小山，古时是海岛，取“珍贵岛屿”之义，雅称贵屿，镇以岛名。1955年称贵屿区，1959年成立贵屿公社，1983年改区， 1986年建镇。

   华美Ĕ-bué
在潮阳县城西26公里。贵屿镇人民政府驻地。 南宋绍定三年(1230)福建莆田县人迁此定居，因地处贵屿山下，故名下尾，后雅称华美。

   龙港
在潮阳县城西22.5公里、练江中游北岸 。属贵屿镇。明弘治元年(1488)建村，时引练江水灌溉农田，渠道弯曲似龙，村因此而得名 。

   仙村
在潮阳县城西25公里、练江中游平原上。属 贵屿镇。因周围江水环绕，景色喻为仙境，故名。

   仙城镇Siang-siâⁿ-tiàng, Suaⁿ-mn̂g-siâⁿ

潮阳县辖镇。在县境西部、大南山北麓，西邻普宁县。镇区相传为虱母仙建城，是当时出入大南山的门户，故称山门城，后人为纪念虱母仙，改称仙城。19 56年设仙城乡，1961年成立仙城公社，1983年改区，1986年建镇。

   神仙里
在潮阳县城西34公里，邻接普宁县 。属仙城镇。明建文年间(1399—1402)建村。后山石室有神像3尊，村民称为神仙，故名。

   陈店镇 Tâng-tiàm-tiàng

潮阳县辖镇。在县境西部，练江流经北部，西邻普宁县。驻地原名和畅乡，清宣统三年(1911)前因普宁县桥柱村有一姓陈村民到此开设小食店，人称陈店，村后来改称为陈店。1956年设陈店乡。1961年成立陈店 公社，1983年改区，1986年建镇。

   港后
在潮阳县城西27公里。属陈店镇。元代建村。因有一溪经过村后汇入练江，故称港后村。

   司马浦镇

潮阳县辖镇。在县境西部、练江中游之南。驻地明洪武年间(1368—1398)建村，因祖先曾在朝中任过司马官职，又处练江水边，故称司马浦。镇以驻地名。1956年设司马浦乡。1961年成立司马浦公社，1983年改区，1986 年建镇。

   华里西
在潮阳县城西24.8公里、练江南岸。属司马浦镇。村民姓欧，初名下尾欧村。后因隔江有华里东村相对，改称华里西村。

   红场镇 Âng-tiôⁿ-tiàng, Chiôh-tsûng

潮阳县辖镇。在县境西南部、大南山中部，南邻惠来县。镇人民政府驻苏林村。镇内有一岩石形状似船，原称石船，1961年为纪念大革命时期革命旧址“红场”改为今名。1956年称石船大乡。1958年成立石船公社。1961年改称红场公社，1983年改 区，1986年建镇。

   苏林
在潮阳县城西南34公里，北靠红场水库。红场镇人民政府驻地。清代名为林者世村，1955年为纪念革命苏区，改称苏林村。

   两英镇

潮阳县辖镇。在县境西部、大南山北麓。两英圩于清乾隆元年(1736)已成圩集，圩东原有一小丘，竹林茂密，风吹竹摇，声如鸦啼，故名乌鸦圩，后雅称鹰圩，因先在溪北设老圩，后在溪南设新圩，合称两鹰圩，又“鹰”与“英”同音，后俗成今名。镇以驻地名。1956年设两英乡。1961年成立两英公 社，1983年改区，1986年建镇。

   古厝Kóu-tshù-liâu
在潮阳县城西南26公里。属两英镇。明初有顾姓人 家在此搭寮定居，取名顾厝寮，“顾”与“古”音近，后称古厝寮。1912年改称古厝村。

   古溪
在潮阳县城西23.5公里。属两英镇。南宋年间建村时水源奇缺，祖先历尽艰辛，开凿溪道，称苦溪，因“苦”与“古”音近，后易古溪。村以溪 名。

   河浦镇

潮阳县辖镇。在县境东部、濠江南岸，东临南海。镇区近海称浦，原称濠浦。又因村西有河，后改河浦。镇以驻地名。1956年设河浦乡，1958年属汕头市郊。1961年重归潮阳县，成立河浦公社，1983年改区，1986年建镇。

   玉石
在潮阳县城东7公里。属河浦镇。明末建村。村北有崎石山，传说经常发光，称玉石，故名。

   田心镇

潮阳县辖镇。在县境东南部。南宋端平年间(1234—1236)福建莆田人于此定居。以溪弯曲似“心”字形，称心溪。清康熙年间(1 662—1722)村秀才陈国崇又以心溪周围一片良田，改名田心村。镇以驻地名。1958年前属惠来县，1959年划潮阳县，1961年又划归惠来，1975年再划归潮阳县，成立田心公社，1983年 改区，1986年建镇。

   华林
在潮阳县城南18公里、大南山东麓。属田心镇 。元廷祐七年(1320)建村。是多姓聚居，希望“团结和睦”而定名为和林。“和”与“华”潮音同，后改为华林。

   井都镇

潮阳县辖镇。在县境东南部。镇人政府驻神山村。因靠挖井取水灌溉作物，明、清称隆井都，后改称井都。1959年成立井都公社， 1983年改区，1986建镇。

   神山
在潮阳县城西南10公里。井都镇人民政府驻地。宋末福建莆田人迁此定居。清雍正十二年(1734)修建寨墙。村中有一小山，相传有仙人经此，留有仙迹，故名神山。寨门匾额有石刻“神仙发祥”尚存。

   古埕
在潮阳县城南5.7公里，东临海门港。属井都镇。南宋端平年间(1234—1236)建村。因地势平坦状如大埕，故名。

   成田镇 Siâⁿ-tshâng-tiàng

潮阳县辖镇。在县境南部 。镇政府驻溪东村。镇区大部分原是海滩，后开垦成良田，故名成田。1961年成立成田公社， 1983年改区，1986年建镇。

   溪东
在潮阳县城西南15公里。成田镇人民政府驻地 。明成化年间(1465—1487)福建省莆田县人迁居至此。因西面溪河环绕，故名溪东村。

   上盐汀
在潮阳县城西南13.5公里。属成田镇。明天顺二年(1458)建村于盐汀溪上游，故名。

   简朴
在潮阳县城西南16公里。属成田镇。创村于南 宋淳熙元年(1174)。因古地处海港之滨，原名港泊。明隆庆年间(1567—1572)改称港朴，因 “港”与“简”潮音同，1920年改村名为简朴。

   沙陇镇

潮阳县辖镇。在县境南部、大南山以北。镇区为洪积沙地，故名沙陇。镇以驻地名。1954年设沙陇区，1956年改称沙陇大乡。 1959年成立沙陇公社，1983年改区，1986年建镇。

   茆港
在潮阳县城西南14公里。属沙陇镇。明永乐间年(1 403—1424)，福建人至此定居，因地处海滩，茆草茂盛，故名。

   东里村
在潮阳县城西南14公里。属沙陇镇。明崇祯 年间(1628—1644)建带状聚落于东波村东侧，故名。

   峡山镇 Hâp-suaⁿ-tiàng

潮阳县辖镇。在县境中部。因东有蛇山，西有龟山，取“两山相合”之意称合山。明隆庆年间(1567—1572)改称峡山。1958 年成立峡山公社，1983年改区，1986年建镇。
   
   义英
在潮阳县城西18公里，练江中游南岸。属峡山镇。创 村于南宋绍熙至庆年间(1190—1200)，原称厚英。嘉泰元年(1201)村人翁胜保申报朝廷赈济 灾民，皇帝嘉其仁义，遂赐村名义英。

   西港
在潮阳县城西18.6公里。属峡山镇。明永乐年间(14 03—1424)棉城赵西港到此建村，故名。

   胪岗镇 Lôu-kng-tiàng

潮阳县辖镇。在县境中部。村创于唐， 因靠山面海，芦苇丛生，取名芦苇岗，又“芦”与“胪”潮音相同，后改称胪岗。镇以村名 。1968年成立胪岗公社，1983年改区。1986年建镇。

   桥西
在潮阳县城西17公里。属胪岗镇。因村建于石 桥西侧，故名。

   港头
在潮阳县城西南17公里，处大南山北麓。属 胪岗镇。创村于宋，因是附近溪港源头，故名。

   和平镇 Huâ-phêng-tiàng

潮阳县辖镇。在县境中部。镇区盛产蚝，原名蚝坪。南宋末年文天祥率军抗元，路经此地倡议改名和平。镇以驻地名。1955年设和平区，1956年改设和平乡。1958年成立和平公社，1983年改区，1986年建镇。

   里美Káng-bué
在潮阳县城西12公里。属和平镇。北宋庆历二年 (1042)建村。因地处溪港末端，原名港尾村。1952年改里美村。

   金浦镇 Kim-phóu-tiàng, Chhim-phóu

潮阳县辖镇。在县境中部、龟头海北侧。驻地建于南宋，因地势低洼，原名深浦村。清乾隆年间(1736—1795)村人安襄郧兵备道郑之侨倡议改称金浦。1956年设金浦乡。1959年成立金浦公社，1983年改区，1986年建镇。

   官路
在潮阳县城西4.6公里。属金浦镇。明初建村 。明清有官道从村北侧经过，故名。

   海门镇 Hái-mn̂g-tiàng

潮阳县辖镇。在县境东部。地处练江出海口，原称海口村，明洪武二十七年(1394)守御千户所迁此，建海门城，故名。1952 年置海门镇，1959年成立海门公社，1975年复建海门镇。

   洪洞
在潮阳县城东南8.7公里。属海门镇。创 于宋代，传说是当时名将杨文广平南蛮18洞之一，洞主姓洪，故称。

   湖边
在潮阳县城东南8公里。属海门镇。明已建村 。因地处大湖之滨而得名。有明弘治年间(1488—1505)重建的惠福庙(俗称大湖宫)。


欢迎熟悉潮阳地名的老乡朋友们踊跃相助 可以是当地的口音说法，也可以是别处对该地区的惯用叫法。特别是要注意收集与字面不同的、反映深层历史的一些约定俗成的“土名”。

潮阳的镇应该读tiàng吧

原帖由 enjee 於 2008-10-8 23:25 發表
潮阳的镇应该读tiàng吧

谢谢enjee兄，已经更正。

请教enjee兄，潮阳操揭阳语的那一部分应该还是tèng罢？

如果我没有记错的话，成田应该是读作 Siàⁿ tshâng
司马浦好像有些人也省为司马
还有，河浦现在归于濠江区，即原来的河浦区和达濠区合并。
还有一点建议，可以把濠江区相关地名放在本帖中，毕竟达濠、河浦也属于古潮阳县的

[ 本帖最後由 此君 於 2008-10-9 01:31 編輯 ]

原帖由 輶轩使者 於 2008-10-9 00:56 發表


谢谢enjee兄，已经更正。

请教enjee兄，潮阳操揭阳语的那一部分应该还是tèng罢？

那部分是tèng
我指的是潮阳语的那部分

河浦、金浦、珠浦、司马浦
河浦：今位於濠江区
金浦：位於潮阳区棉城南边
珠浦：今位於濠江区
司马浦：位於潮南区峡山西边

[ 本帖最後由 此君 於 2009-8-18 15:26 編輯 ]

金灶地区的潮语基本和我处一致。