- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
 
|
1#
发表于 2008-10-8 22:13
地名读音搜求系列帖之原澄海县属地名读音
澄海本为县级市，现已并入汕头市，成为汕头市澄海区。
2003年1月29日，国务院批准（国函[2003]11号）调整汕头市行政区划。其中与澄海有关的是第4、第5两项：（4）撤销县级澄海市，设立汕头市澄海区。以原县级澄海市的行政区域（不含外砂镇、新溪镇）为澄海区的行政区域。区人民政府驻文冠路（原澄海市人民政府驻地）。
（5）将原澄海市的外砂、新溪2个镇、原金园区高新技术开发区东片区域（即东起天山北路，西至华山北路，南起汕头经济特区北界线，北至科技北三街向南转向科技西路再转向科技北二街）划归龙湖区管辖。
澄海县Thêng-hái-kūiⁿ
在汕头市东南部。县人民政府驻澄城镇。1987 年辖13镇。明嘉靖四十二年(1563)为抗御海寇袭扰，划海阳、揭阳、饶平3县共7都置县，以 “澄清海氛”之意命名澄海。1983年划属汕头市辖。
澄城镇Thêng-siâⁿ-tìng
原名澄邑。在县境南部。澄海县辖镇。县人民政府驻地。宋称潮州辟望司。明嘉靖四十二年(1563)澄海县治此。1945年析为城中、城南、城北3镇。1949年合建城关镇。1956年称在城镇。1959年改称城关公社，197 7年又称城关镇。1985年改称今名。
外埔
在澄海县东郊。属澄城镇。明中叶建村于韩江堤防末端 之外埔地，故名。
港口村
在澄海县城南郊。属澄城镇。宋已有辟望 港，是潮州重要港口，故名。有陆厝围遗址，为南宋丞相陆秀夫安置母、妻之地。
东里镇 Tang-léng-tìng
澄海县辖镇。在县境北部。元初已有闽南渔民定居。境内有一小溪通过，溪之西为西陇，溪之东为东陇。后东陇易名东里。民国28 年至35年(1939—1946)澄海县政府迁此。1949年又称东陇镇。1961年成立东陇公社。1971 年改称东里公社。1980年建东里镇。
石丁村
在澄海县城东北17公里处。属东里镇。原 为海滨沙滩，民国6年(1917)南砂人到此建村，取名敬业里。民国11年(1922)因遭海潮袭击 ，仅存几根石柱，故名。
河美
又名西社村。在澄海县城北15公里，属东里镇。因村处樟林村西， 原称西社村。1950年为纪念周礼平烈士与新陇合称仁荣村。1974年析出称河美村。因处河沟 末端，称河尾，雅称河美。
南畔洲
在澄海县城北13公里。属东里镇。元初成沙洲。清初闽南等地渔民迁于此。康熙二十年(1681)成村。因处头冲河南岸，故名。
樟林Tsṳng-nîng, Tsng-lîm
在澄海县城北15公里。属东里镇。明初居民集居 于石壁头山樟树林一带，故名。后因受海潮冲击，嘉靖三十五年(1556)移聚南涯新浦，仍沿用樟林村名 。
盐鸿镇 Yâng-hông-tìng, Yâm-hông-tìng
澄海县辖镇。在县境东北部。东临南海，背倚莲花山。镇人民政府驻埔上园。以盐灶、鸿沟两村首字得名。1961年成立盐鸿公社，1984年改 区，1986年建镇。
坛头村
在澄海县城北22公里。属盐鸿镇。明天启六 年(1626)福建莆田人到此定居。地形似坛，古时村北是海滩，处白云港边，故名。
埔上园
在澄海县城北20公里。盐鸿镇人民政府 驻地。地靠海边沙垅旱地上，故名。
盐灶
又名新港埠。在澄海县城北20公里。属盐鸿镇。宋末 始成村落。清雍正五年(1727)村人李嵩德中进士觐君时说村人多垒灶煮盐为业，帝赐名盐灶 。
鸿沟
别名黄芒沟。在澄海县城北18公里。属盐鸿镇。传说此地原名环山。因地震成海，潮退鸿雁汇集，故名鸿沟。又说古有大沟，黄芒丛生而名黄 芒沟。
十五乡镇 Tsâp-ngŏu-hieⁿ-tìng
澄海县辖镇。在县境北部。镇人民政府驻隆城。清咸丰二年(1852)因防御盗贼，有15个乡结成乡会，相守相助，故名。 1961年设十五乡公社，1984年改区，1986年建镇。
隆城
又名龙眼城。在澄海县城北14公里。十五乡镇 人民政府驻地。北宋崇宁年间(1102—1106)福建莆田人来此建村。因环村植龙眼树，“龙” 音同“隆”，故名。
下寨
在澄海县城北16公里。属十五乡镇。明天启元年(1 621)福建莆田人来此建村。名为霞寨。因“霞”与“下”谐音，故名。
西浦
在澄海县城北18公里。属十五乡镇。宋末建村。因西濒海 ，东北靠山丘，故名。
碧砂Pêh-sua-phòu
别名白砂铺。在澄海县城北15公里。属十五乡镇。宋末建村。碧砂是白砂的谐音雅称。
溪南镇 Khoi-nâng-tìng, Khoi-lâm-tìng
澄海县辖镇。在县境中部，东临南海。镇 人民政府驻南砂村。因处韩江支汊南溪之南而得名。1958年成立溪南公社。1984年改区，19 86年建镇。
南砂
在澄海县城东北12公里，北靠义丰溪。溪南镇人民政府驻地。南宋建炎三年(1129)有人定居，称义积寨，又称沙后仔汛。清乾隆三十四年(1769) 进士林世忠改名为南砂寨，并分东、西、南、北社。后称南砂村。
牛埔
在澄海县城东北13公里，背靠义丰溪。属溪南镇。原为 牧牛草地，明万历元年(1573)垦成牛埔头、外牛埔、牛埔仔3个围。清同治九年(1870)陈彤佑定居于此，定名牛埔村。
埭头
在澄海县城东北11公里。属溪南镇。北宋末年(1126) 在海滩坝垄之首聚居，因埭与坝通义，故名。
银砂Tuā-sua-thâu
俗称大沙头。在澄海县城东北10.5公里。属溪南镇。明万历年间(1573—1620)福建莆田村民陈潭沙来此建村，称大沙头。清乾隆元年(1736)举人陈玉华取银岗宫之“银”与“潭沙公祠”之“沙”为村名银砂。
董坑
在澄海县城北11公里。属溪南镇。五代后晋天福 三年(938)董姓于近坑处定居，故名。
隆都镇 Lông-tou-tìng
澄海县辖镇。在县境西北部，东、南、西三面韩江支流环绕。镇人民政府驻店市。宋初已有人定居，因盛产龙眼，称隆眼城都。后简称隆都。1958年成立隆都公社，1984年改区，1986年建镇。
店市
在澄海县城西北15公里。隆都镇人民政府驻地。相传明代时已有集市，因集市小，名“店仔头市”。后改店市。
后溪
在澄海县城西北15公里。属隆都镇。明洪武二年(1369) 建村。相对前溪陈村，有隆十溪之隔，故名。
南溪
在澄海县城北13公里，属隆都镇。宋时有人定居。因临 韩江支流南溪而得名。
前溪陈村
在澄海县城西北16公里。属隆都 镇。元中叶陈姓建村，因村前有隆十溪，故名，村中有清雍正十年(1732)建的永宁寨。
樟籍
别名樟树下村。在澄海县城西北14公里，西临韩江支流东溪。属隆都镇。明成村落，祖籍福建漳州。昔时村中有樟树，称樟树下村。1949年改 称樟籍。
莲上镇 Nôiⁿ-chiēⁿ-tìng
澄海县辖镇。在县境中部，东临南海，西倚南崎山。镇人民政府驻涂城。北宋已有人定居莲峰之南，原为海洋堆积成的陆地，称南洋。清代更名莲阳，分上、中、下社。本镇大部居上社，故名。1972年设莲上公社。 1984年改区，1986年建镇。
涂城
在澄海县城北7公里，西靠汕汾公路。莲上镇人民 政府驻地。北宋末建。明隆庆五年(1571)村民朱良宝举义旗以泥涂筑城御敌，故名。
凤洲
在澄海县城北14公里。属莲上镇。永新村民于清 乾隆四十五 年(1780)迁居此于。南有沙洲形似凤，又与东凤山相对，故名。
永新
在澄海县城北5公里，西靠汕汾公路。属莲上镇。建村于明初，原名永平，1949年改称永新。
盛洲
在澄海县城东北8公里。属莲上镇。清光绪二 十二年(1896)竹林村人到此定居，定名竹林李厝新乡。后因该村曾立盛德学堂，取“昌盛” 意，易名为盛洲。
莲下镇 Nôiⁿ-ĕ-tìng
澄海县辖镇。在县境中部。镇人民政府驻槐东。北宋时已有人定居。原莲峰之南的海洋堆积地，故称南洋。清代更名莲阳，分上、中、下社，该镇属下社，故名。1972年置莲下公社，1984年改区，1986年建镇。
槐东
在澄海县城东北5公里。莲下镇人民政府驻地。 宋已有王姓在此聚居，称上王。因有“王祐手植之槐于庭 ，兆其后代显贵”之事，取“槐庭遗泽”之义，1938年改称槐泽，后改为槐东。
建阳
在澄海县城东北4公里。属莲下镇。村民以陈姓 为主，俗称陈厝。1938年取其始祖建阳公为名。
程洋冈
在澄海县城北7公里。属莲下镇， 唐代凤山冈是海中孤屿，宋初已有定居，为船夫避风之处，故名程洋冈。别名大粮根(取官粮课纳以此处为根本之意)。因村东有凤山冈，故又名凤鸣冈。
德邻
在澄海县城东北5公里。属莲下镇。北宋已有人在此定 居。1933年始将洲头、坟埕、下王等小村合并，取《论语》“德必有邻”之义，故名。
湾头镇 Uang-thâu-tìng，湾头Uang--thâu
澄海县辖镇。在县境东部，韩江支流莲阳河出海口北侧。镇人民政府驻北湾。明中叶福建莆田人在此建村。属苏湾都。取苏湾之“湾”，出海口之首命名湾头。1972年成立湾头公社，1984年改区，1986年建镇。
北湾
在澄海县城东北6公里。湾头镇人民政府驻地。相传明崇祯年间(1628-1644)福建莆田人在此建村。筑寨名“云天寨”。后合南边两村，名湾兴村。清康熙年间(1662-1722)析三村，该村居北，故名。
南份
在澄海县城东10公里。属湾头镇。相传清光绪年间(1 875-1908)外砂李厝人来此建村，因位于天垅之南，故名。
坝头镇 Pà-thâu-tìng
澄海县辖镇。在县境东南部。镇人民政府驻涂池。因修建防洪、防潮堤坝，清中叶建坝头村，民国23年(1934)始称坝头乡。1958年成 立坝头公社，1984年改区，1986年建镇。
涂池
在澄海县城东南6公里。坝头镇人民政府驻地。 相传清末外砂林厝巷兄弟四人到此定居。村边有池，底质属粘土，故名。
北港
在澄海县城东南8公里。属坝头镇。清末建村。处莲阳河口北面，故名。
百二两
在澄海县城东南7公里。属坝头镇 。相传清末有莲阳人至此定居。原称福坪。因产一特大甘薯，重120两，故改名百二两。
咸塭
在澄海县城东南7.5公里。属坝头镇。相传清末外砂东溪村王厝三户人到此垦殖。因地势低洼、土咸，称塭田，故名。
上华镇 Siăng-huâ-tìng
澄海县辖镇。在县境西部。 镇人民 政府驻冠山村。1945年分设冠华乡、龙华乡、上中乡。1949年取上中乡之“上”，冠华、龙华之“华”，合设上华区。1958年成立上华公社，1984年改区，1986年建镇。
冠山
在澄海县城西北5公里，南滨韩江支流。 上华镇 人民政府驻地。宋时已有村。因林茂石奇，取“秀甲邑中群山”之意而得名。村中有长街如 鱼脊，别名冠陇。
下陈
别名夏塘。在澄海县城西北10公里。属上华镇。相传宋时陈姓建村于西溪堤下，故名。
下窖
在澄海县城西3公里。属上华镇。相传宋、 元时已有人定居。原称华窖，后因势低洼，改为今名。
龙田
在澄海县城西北2公里。属上华镇。北宋 庆历三 年(1043)已有人在“田中仔”盖茅屋定居，名田寮。明崇祯十二年(1639)村中举人卢升按“ 见龙在田”之意改称龙田。
横陇
在澄海县城西北12公里。属上华镇。宋末已有人定居，因地形似鸟，名凤岭村。后因东凤岭、西凤岭横亘，改称今名。
外砂镇 Guā-sua-tìng
澄海县辖镇。在县境西南部。镇政 府驻蓬中村。北宋形成沙滩，位于辟望港(今澄城镇)之外围，故名。1958年成立外砂公社。 1984年改区。1986年建镇。
蓬中
在澄海县城西南3公里。外砂镇人民政 府驻地。宋末福建莆田人迁此。在上蓬片村中点，故名。
大衙
在澄海县城西8公里。属外砂镇。宋末 已有福建莆田乌衣巷及石狮巷人迁此。元时曾设收盐税衙门，故名。
五香溪
在澄海县城东南6公里，属外砂镇。清同治 五年(1866)有人居此，1916年成村。韩江从王厝村北至此有五处弯曲，故取村名五弯溪。又 称昂溪，后改为五香溪。
凤窖
在澄海城西南5公里。属外砂镇。明永乐 年间(1403-1424)福建莆田人迁此成村。因东面地形似飞凤，而村北较低，故名。
外砂
俗称外砂龙。在澄海县城南3公里。属外砂镇 。含李厝、林厝、莲 中、下蔡、龙头5个自然村。相传于宋末已有福建莆田乌衣巷人居此。处韩江支流出海口沙 滩，辟望港外围，故名。
林厝
在澄海县城南3公里。属外砂镇。明初有王姓定居，称王厝村。1956年因有林姓居民而称林厝。
新溪镇 Sing-khoi-tìng
澄海县辖镇。在县境南部。镇人民政府驻新合。原有一小溪从外砂流经此处入海，清咸丰年间(1851-1861)浚渠成新溪，故名。1957 年设新溪乡。1961年成立新溪公社，1984年改区，1986年建镇。
新合
在澄海县城南10公里。新溪镇人民政府驻地。清咸丰年间(1851-1861)浚渠成新溪。后溪边成集市，名新合。有新溪和合之意。
中三合
在澄海县城南10公里。属新溪镇。清同治年间(1862-1874)将下港堀外围诸村归合命名，按顺序排列，为此第三。光绪二十八年(1902)把陇分为上、中、下3片，该村居中，故名。
四围
在澄海县城南13公里。属新溪镇。1930年外砂人在此围海造田，遂成村。因与前三围相连排第四，故名。
|
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh |
|
发表于 2008-10-8 22:37
发表于 2008-10-8 23:22
