福清历史悠久，文化底蕴深厚。福清人民在长期生产、生活中，创作了大量民歌。这些民歌枝繁叶茂、百花争艳，具有强大生命力，成为劳动人民口头相传的独特的艺术形式。
以下八首民歌是记者日前下乡采撷来的，现按福清方言整理发表。文中的福清方言采用俗字和通用字并用的原则来表达。拼音为福清话相近或相似读音。读者可按福清话来朗诵。
一、闹箸歌（哭嫁歌）
哥仔今旦①来接箸②（呀哥仔啊）
接箸乍接一双箸（呀哥仔啊）
一双牙箸有怜搦 ③（呀哥仔啊）
伊官伊奶④啛⑤着哥仔
大桌细桌有饣卞⑥吃（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接两双箸（呀哥仔啊）
两双牙箸红漆头（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
就像金字牌板亻⑦门楼（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接三双箸（呀哥仔啊）
三双牙箸摆桌墘⑧（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
福禄添寿千万年（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接四双箸（呀哥仔啊）
四双牙箸钹⑨红布（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
好命好世起⑩大厝（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接五双箸（呀哥仔啊）
五双牙箸闹一半（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
会舍乞{11}妹扛过山（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接六双箸（呀哥仔啊）
六双牙箸箸未完（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
荣华富贵中状元（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接七双箸（呀哥仔啊）
七双牙箸七双直（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
做人一世着{12}中直{13}（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接八双箸（呀哥仔啊）
八双牙箸是八仙（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
就像鲤鱼跨山边（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接九双箸（呀哥仔啊）
九双牙箸钻轿通{14}（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
厝边厝尾闹轰轰（呀哥仔啊）
哥仔今旦来接箸（呀哥仔啊）
接箸乍接十双箸（呀哥仔啊）
十双牙箸闹水缸（呀哥仔啊）
伊官伊奶啛着哥仔
红线百子{15}发千孙（呀哥仔啊）
二、十抱菅蓁(哭丧歌)
一抱{16}菅蓁{17}直直起（呀伊奶呀）
当今世界缺少仔孙
乞{18}底乞外看勿会{19}起（呀伊奶呀）
两抱菅蓁起猛猛（呀伊奶呀）
女孙就像金边鸡笼
表面好看底通珑{20}（呀伊奶呀）
三抱菅蓁三抱叉（呀伊奶呀）
人活世上没银没两
待人就是有参差{21}（呀伊奶呀）
四抱菅蓁四笃水（呀伊奶呀）
伊奶没目西天凄凉
着{22}去泰山领风水（呀伊奶呀）
五抱菅蓁五抱猛（呀伊奶呀）
伊奶前世都没做愆
该费{23}一辈都着做下人{24}（呀伊奶呀）
六抱菅蓁栽园头（呀伊奶呀）
伊奶手底手外没乇{25}
乞人谈讲刺心头（呀伊奶呀）
七抱菅蓁栽园坎（呀伊奶呀）
伊奶唔是{26}没磨没做
该费一世这蛮惨{27}（呀伊奶呀）
八抱菅蓁栽园塍（呀伊奶呀）
有财人家深山有情
没钱穷苦没命神（呀伊奶呀）
九抱菅蓁九抱芽（呀伊奶呀）
人命那好十■{28}手指
就像出土姜母芽（呀伊奶呀）
十抱菅蓁白雪雪（呀伊奶呀）
女孙没奶{29}抱人门边{30}
固坏山边六月雪{31}（呀伊奶呀）
三、点点督督
点点督督，
初瓜里碌。
胭脂抹粉，
各指七出。
上壀{32}下壀，
哥躃{33}弟搦{34}。
四、黄蚁公,黄蚁妈
黄蚁{35}公,
黄蚁妈。
一碗饣卞{36}，
供你妈。
有吃快来吃，
没吃惊你做乞吃。
五、做戏苦
做戏班，
暝{37}日爬深山，
吃饮{38}配薯干。
锣鼓咚咚助威风，
黄袍加身做大官。
走落台，
乞吃{39}般，
六、单身哥
单身哥，
快成仙。
一碗半碗，
自家拈。
腹佬{40}那疼，
固着去叫厝边。
七、唱十嫂
一嫂一红红，
二嫂做媒人。
三嫂三的三，
四嫂没相干。
五嫂皮厚厚，
六嫂偷吃豆。
七嫂七的七，
八嫂偷吃桔。
九嫂九的九，
十嫂跇{41}人走。
八、真鸟仔
真鸟仔，
菩辘{42}习{43}。
隔壁伊婆做生日，
有请伊，
没请你，
害你梳头缠脚做半日。
注解：
{1}今旦：今天
{2}箸:筷子
{3}怜搦（nià）:乐趣
{4}伊奶:父母
{5}啛（qì）:养育
{6}饣卞（buòng）：饭
{7}亻（kià）：竖立
{8}桌墘：桌边
{9}钹（puà）：（用布）盖住
{10}乞：将
{11}起：盖、建
{12}着：要
{13}中直：正直
{14}轿通：轿门
{15}百子：鞭炮
{16}抱：丛
{17}菅（guàng）蓁（jìng）：剑茅
{18}乞：给、被
{19}勿会（mè）：不会
{20}通珑：透明
{21}参差：差别
{22}着：要
{23}该费：为什么
{24}下（già）人:地位低的人
{25}乇（nò）：东西
{26}唔是：不是
{27}惨：穷
{28}（jià）：只
{29}奶:娘
{30}门栨 （qiè）：门框
{31}六月雪:草名
{32}壀（pià）：土坡
{33}躃（biè）：跑
{34}搦（nià）：捉
{35}黄蚁：蚂蚁
{36}饣卞（buòng）：饭
{37}暝：夜晚
{38}饮（àng）：米汤
{39}乞吃：乞丐
{40}腹佬：肚子
{41}跇（tià）：跟随
{42}菩辘：扑楞
{43}习：翅膀
[ 本帖最後由 菊在言 於 2007-7-22 10:57 編輯 ] |
发表于 2007-7-22 09:27
