餼豬的飼料

舊時三鄉農家每多在家裡自設豬櫪, 養豬一兩隻，作為另類儲蓄。他們把廚餘拌番薯、番薯藤、芋莢、老菜、薸萍、茜草之類煮熟，加入米糠，作為餼豬的飼料，稱之曰〔du33 saam24〕。

請問方家，這個〔saam24〕字可能是怎樣寫的?

[ 本帖最後由 tpyao 於 2013-9-7 12:24 編輯 ]

已發覺有學者把餼豬飼料的三鄉話〔du33 saam24〕寫作「豬瀋」。

確有足夠例子說明粵語 am 韻與三鄉話aam韻是互相對應的。

但是「瀋」字部首从水，把餼雞飼料寫作「雞瀋」，似乎不太貼切，因為「雞瀋」的含水量很低。

我曾考慮取「糝」、「籸」或「糂」, 但鑑於〔豬saam24〕中的穀類含量太低，所以又不敢肯定是否可用。

難道要因應豬雞而決定「瀋」「糝」？

[ 本帖最後由 tpyao 於 2013-9-7 12:26 編輯 ]

字义会有引申，有扩大，有缩小，有转移，不一定能从部首去判断的。