关于“A syllabic dictionary of the Chinese language（汉英韵府）”

本贴被我转到语言沙龙后（属误转），找不到了。
后台操作没有删除日志，在回收站里按发帖人lee也查不到。

http://bbs.gophor.com/hokkien/viewthread.php?tid=3050

系统下午数据库有出错过一段时间，不知是否与此有关。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

飜飛

版主

母語: 潮州話
來自: 澄海

2^#

发表于 2008-10-16 21:11

还有另外一本书也没了。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2008-10-16 21:57

回復 #2 飜飛的帖子

哪一本？

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

lee

版主

母語

最佳貢獻獎章語言先生勳章

4^#

发表于 2008-10-16 23:24

回復 #1 GnuDoyng 的帖子

我自己删除的，经过冬兄指明后，思虑后自己觉得提供链接而没有附带附件的主题不适宜放在研学版。
而且这些资料只要提供个名字，细致之人均自然唾手可得。

1. A syllabic dictionary of the Chinese language（汉英韵府）
注：此书内含各种方言资料，其中有厦门话、汕头话以及闽南语的一些称谓来源等，
具体详使者兄置顶的外国传教士著作介绍。

2. A transformational-generative outline of 'Swatow' grammar
注：此书就目前各种资料来说，用处不大，但对于了解香港地区潮州话分布及语法倒略可参考。

关于“A syllabic dictionary of the Chinese language（汉英韵府）”

回復 #2 飜飛 的帖子

回復 #1 GnuDoyng 的帖子

回復 #2 飜飛的帖子