當面對北方話之時，我站在粵語這邊是毫無疑問的。

至於“文讀音”和“白讀音”，本來就是在區分語音等級。

只有多音字，“文讀”和“白讀”只是時代產物而已。

至於區分“文讀”和“白讀”，可以，不過也要看情況。如“流”字，[liu5]為 文讀，[lau5]為 白讀，意思一致。閣下考慮過類似“陣”之類多音字沒有呢？讀[tin7]和讀[tsun7]，意義各異，這類詞用“文讀”和“白讀”來區分，也太武斷了吧！？


回最尾楼：不会无缘无故讲别人“***”。

[ 本帖最後由 珍珠花菜 於 2008-10-21 17:30 編輯 ]

“胀肚屎”，你可到百度闽南语吧问任何一个潮人，如果大家公认这不是一种贬损别人的粗话，那我真的服了你。

此帖我就此封闭。各位再就此话题随意另开帖的话，我立马删帖，此示。