介绍文事宜

什麼時候將介紹文寫上去啊, 閩南專區版面上只有潮州媒體版光溜溜, 沒有介紹文, 伓好看啊

直译「媒体上的漳泉话」介绍：

外口闹热绝，有影无影其，迸风迸气其...勿打理伊雅否，大凡合俺其话相交挂，做汝订，做汝诐，硬欲听伊尽遘憖。

Guā-kháu lāu-jia̍k tso̍h, ŭ-iáⁿ bô-iáⁿ --kâi, pòng-hong pòng-khih --kâi…
Mài tá-lí i ngiá-bái, tăi-huâm kah náng-kâi-uē sie-kau-kuà,
tsò lúr tàⁿ, tsò lúr phue̍h, ngĕⁿ àiⁿ thiaⁿ i chíng-kàu-ngiàng.

[ 本帖最後由 lee 於 2008-10-23 23:39 編輯 ]

外口鬧熱絕，媒體遍塊有，消息夠大堆，有影也好，無影也罷，勿打理簇物訂好抑是訂衰，免煩惱伊人生雅抑是野樣，從暹羅到豬槽，若是有佮俺其話相交掛其，做汝訂，做汝詖，硬欲乞汝盡到憖！

Guā-kháu lāu-jiâk tsôh, buê-thí pìng-kò ŭ, sie-sik kàu tuā-tu, ŭ-iáⁿ ā-hó, bô-iáⁿ iā-pă, mài tá-lí tshoh-muêh tàⁿ-hó a-sĭ tàⁿ-sue, míng huâng-ló i--nâng seⁿ-ngiá a-sĭ iá-iēⁿ, tâng Siâm-lô kàu tṳ-tsô, nā-sĭ ŭ kah náng--kâi-uē sie-kau-kuà kâi, tsò lṳ́ tàⁿ, tsò lṳ́ phuêh, ngĕⁿ-àiⁿ khṳh-lṳ́ chĭng-kàu-ngiàng !