管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

1^#

发表于 2008-10-29 23:25

奇怪的罗马字

谢谢~

突然发现写u lang dio bbo这个人是个宁德人。
http://www.douban.com/people/1596140/
在他空间里有很多奇怪的罗马字。

Ngo sei Hug-An Gae,Mu zin giu Liu-Neing-Sang Dailin Ci te Dai-aog,Bin nou ziu gao eing ae zoi,Tiang ying ngaog,gae ae sorg eig neng he bae,dan geim,caong si yeg neng?

我就能看懂：我是福安……听音乐……弹琴……

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

2^#

发表于 2008-10-30 12:16

好吧那是我...我只听了一遍

尊重是一种美德。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-10-30 13:11

Ngo sei Hug-An Gae
Nguāi sê Hók-ang gì
我是福安的

Mu zin giu Liu-Neing-Sang Dailin Ci te Dai-aog
Muk-cièng giu Lièu-nìng Sēng Dâi-lièng Chê te̤k duâi-hok
目前勼(?)遼寧省大連市讀大學

Bin nou ziu gao eing ae zoi,Tiang ying ngaog,
Bìng-só xx xx xx káng-cṳ (a̤ cṳ), tiang ing-ngok
平素？？？睨書, 聽音樂

gae ae sorg eig neng he bae,dan geim,caong si yeg neng?
xx xx xx xx nè̤ng xx xx, dāng hiêng-sì-câi (dāng ging) xx xx xx

我所理解的

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

4^#

发表于 2008-10-30 18:39

Mu zin giu Liu-Neing-Sang Dailin Ci te Dai-aog
Muk-cièng giu Lièu-nìng Sēng Dâi-lièng Chê te̤k duâi-hok
目前勼(?)遼寧省大連市讀大學

Bin nou ziu gao eing ae zoi,Tiang ying ngaog,
Bìng-só xx xx xx káng-cṳ (a̤ cṳ), tiang ing-ngok
平素就高兴（喜欢）睨書, 聽音樂

gae ae sorg eig neng he bae,dan geim,caong si yeg neng?
xx xx xx xx nè̤ng xx xx, dāng hiêng-sì-câi (dāng ging) xx xx xx
和会熟的人（扯淡聊天）弹琴，

尊重是一种美德。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

5^#

发表于 2008-10-30 23:01

看这个帖子很有“大水冲了龙王庙”的感觉

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

6^#

发表于 2008-10-30 23:37

为什么“琴”是m尾而“音”是ng尾？受后字类化么？

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

7^#

发表于 2008-10-31 10:15

回復 #6 GnuDoyng 的帖子

是的

尊重是一种美德。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

8^#

发表于 2008-10-31 12:47

原帖由 liweijie 於 2008-10-30 18:39 發表
Mu zin giu Liu-Neing-Sang Dailin Ci te Dai-aog
Muk-cièng giu Lièu-nìng Sēng Dâi-lièng Chê te̤k duâi-hok
目前勼(?)遼寧省大連市讀大學

Bin nou ziu gao eing ae zoi,Tiang ying ngaog,
Bìng-só xx ...