一首潮州歌谣，忘词了……

小时候记得有一首潮州的歌谣，现在有些许记不得，希望有谁可以补充
大概是这样的：
一脚雨伞，两脚鸡僆，三脚蟾蜍，四脚水牛，………………（中间忘记了），九脚无人有，十脚阿蟹舅

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2008-11-5 09:44

潮汕童谣《算脚歌sng3 kha1 ko1》

一脚雨伞,tsek8 kha1 hou6 sua~3

二脚鸡僆, no~6 kha1 koi1 nua~3

三脚蟾蜍, sa~1 kha1 siam5 su5

四脚水牛, si3 kha1 tsui2 gu5

五脚唪嗄(蝉), ngou6 kha1 ong6 e~1

六脚沙蜢(蜻蜓), lak6 kha1 sua1 me~1

七脚马龙蚑, tshik1 kha1 be2 leng5 khia5

八脚马鬼爷(另一种蜘蛛), poih4 kha1 be2 kui2 ia5

九脚无人有, kau2 kha1 bo5 nang5 u6

十脚阿蟹舅 tsap8 kha1 a1 hoi6 ku6

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

游客 61.140.252.x

3^#

游客 发表于 2008-11-5 11:52

请教一下鸡僆是什么？

游客 61.144.26.x

4^#

游客 发表于 2008-11-5 12:23

鸡僆就是还未成年的母鸡，或者说还未生过卵kâi鸡母。