0的讀音

福州是讀kuàng（[khuaŋ53]，陽平）。主要用在電話號碼、門牌號、車牌號、年份數字等方面，也就是說，在這些場合，0只能讀kuàng而不能讀lìng。

閩南語讀khòng。不知此二字是否同源？

khàng

同音　但leing也可通用　环字更口语话　并可作动词同逛

潮语，以我处的情况看，是在读数字的时候，数位中的o会读成khàng，比如107读作“百khàng七”。

比较古老一点会用“单”tuaⁿ，比如水浒好汉108叫做“百单八好汉”。

但電話號碼、門牌號、車牌號、年份这些地方，基本上现在都是用“零”lêng，不用khàng。

PS 这个khàng，我曾经认为就是“空”。【集韻】【韻會】【正韻】苦貢切，音控。窮也。又缺也。【揚子·法言】酒誥之篇俄空焉。 又虛也。【論語】回也其庶乎，屢空。【註】空猶虛中也。

闽南的khòng还好解释，不过现在这个福州的kuàng（[khuaŋ53]，陽平）如果也是同源的话，“空”就不好解释了

福州寧德用“環”字解釋倒音義都大致貼切。

嗯，看来这个表达方式有可能是闽南（漳泉、潮汕）内部同源，闽东（福州、福宁）内部同源，而闽南和闽东之间不一定同源。

我也認為這個詞閩東閩南不同源

講起來, 朝鮮語的'空(공, kong)'也當數詞來用, 表示零.

공 [空]
    [Ⅰ]
    1 =영(零 ) .
    2 ‘Ο월 Ο일’에서 ‘Ο’과 같이 분명하지 않거나 밝히지 않으려고 할 때 쓰는 부호 ‘Ο’을 이르는 말.
    3 <불교> 실체가 없고 자성(自性)이 없음을 이르는 말.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=3170600

原帖由 liweijie 於 2008-11-7 23:15 發表
同音　但leing也可通用　环字更口语话　并可作动词同逛

沒講我還沒注意, 閩縣話'逛'倒是kuàng, uàng兩可, 不知道後音是不是前音脫落聲母變來的.

在台灣，你說的「電話號碼、門牌號、車牌號、年份數字」這些場合，也都唸khòng不唸 lêng，可是聽廈門的的電台，在上述這些場合往往唸成 lêng，不知是什麼原因，閩南其他地方也是這樣嗎？

小葉說得很好，觀察也很到位。小葉說到“聽廈門的的電台，在上述這些場合往往唸成 lêng”，用詞“往往”很客觀，不武斷，很好！

我知道台灣的情況是，除了“0”本身念lêng以外，其餘任何情況下幾乎都只是念khòng。至於閩南——
事實上，在閩南，現在情形和電台上的廈門話播音大抵一般模樣。在閩南，khòng和lêng都可以唸，但是人們偏愛後者，前者較少。閩南使用的情況，我大致描述如下：

1、數字。
零：lêng（不能念khòng）
一百零一：一般念khòng，即“一百khòng一”，基本不唸“一百零一”。
一萬零四十：一般念khòng，較少念lêng
2、年份。
2003年：一般人都念lêng（jī-lêng-lêng-sam）。也有不太正式的念法是：將年份視同數字去念（即兩千khòng三）
3、電話號碼：絕大多數人都念lêng，偶爾念khòng，但區號前面的O，只念lêng。
4、車牌號、門牌號：可khòng可lêng，因人而異。但讀lêng的人越來越多。