扑克的玩法名称闽语收集

我记得揭东地区的扑克玩法名称有（很多只记得名称，但不知是怎样打的了……说起来我有十多年没有打过牌了，惭愧）：

攻花kong-hue
满九muá-káu
万六buāng-lâk
战斗chiàng-tòu
錔十thap-tsâp
上游chiĕ-iû
过关kuè-kuang
七鬼五二三chhik-kúi ngŏu jĭ saⁿ (“五二三”三字不变调)
升级seng-khip
廿一点jîh-ik-tiám
錔廿四thap-jîh-sì
叫二kiè-jĭ
博大puâh-tuā
锄大弟tshô-tuā-tĭ

另外玩扑克统一叫“拍扑克”phah-phok-khiok或“干扑克”kàng-phok-khiok（“干”有的人会说成前鼻音）。玩某种扑克玩法就用“干”加上后面的玩法名，或者是用“博”puâh加上后面的玩法名（不过说博的时候通常是下赌注的，要输钱的，有些地区即使家人也是会如此，象征性地以一毛钱代表一百之类来下注）。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

lumiere

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

2^#

发表于 2008-11-9 03:00

回復 #1 輶轩使者的帖子

我平常很少拍批啦，就记得几种拍法（福州罗源）：

四份 sé-hông
廿四份 niĕk-sé-hông
四十份 sé-sĕk-hông
八十份 báik-sĕk-hông
五十K ngô-sĕk-kă̤
七龟五二三 chék-gŭi-ngô-nê-săng
拍火车 páh-hūi-chiă
信不信 séng-bók-séng

[ 本帖最後由 lumiere 於 2008-11-9 03:03 編輯 ]

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2008-11-9 03:14

回復 #2 lumiere 的帖子

七龟五二三可能和揭东的七鬼五二三是同款的...

又，Nguang好像说过福州地区也有“争上游”的玩法？（就是揭东潮语的“上游”）

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

飜飛

版主

母語: 潮州話
來自: 澄海

4^#

发表于 2008-11-9 08:09

玩扑克我们叫“puâh-buāng-lâk ” ，没有“phah-phok-khiok” “kàng-phok-khiok” 的叫法。

honglc

全權版主

母語

5^#

发表于 2008-11-9 08:21

原帖由 lumiere 於 2008-11-9 03:00 發表
我平常很少拍批啦，就记得几种拍法（福州罗源）：

四份 sé-hông
廿四份 niĕk-sé-hông
四十份 sé-sĕk-hông
八十份 báik-sĕk-hông
五十K ngô-sĕk-kă̤
七龟五二三 chék-gŭi-ngô-nê-săng
拍火车 páh-h ...