12 下一頁

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2008-11-13 14:22

福安話和寧德話韻尾合併的一些個人看法

我一直不理解福安話和寧德話為何只用兩代就徹底完成了韻尾併合的過程, 而潮州話用兩代還沒有完成.

我見覺這種現象的發生不能單純的將原因歸給福州語的影響, 福安保留三套韻尾的時候, 三個臨縣壽寧, 霞浦, 福鼎都已經只剩一套了, 福安和這些同系統的臨縣話交流的頻繁度絕對不小於和福州交流的頻繁度. 這三個縣邑都改變不了福安話, 異系統的福州語有何能力呢.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-11-13 14:29

真希望能恢复..

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-11-13 14:39

語言發展一條重要的規律就是''無回頭路''

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2008-11-13 14:41

原帖由 Nguang 於 2008-11-13 14:39 發表
語言發展一條重要的規律就是''無回頭路''

可以人工..

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-11-13 14:51

人工並沒有多大的效果

據我所知, 香港現在的漢字粵音教育中, n, l 有別, 香港人也能指出哪些字是n, 哪些是 l, 但是連白雪仙唱戲都是''帝驢(女)花帶淚上香, 願喪身回謝爹糧(娘)'', 更何況平日他們的口語...

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

6^#

发表于 2008-11-13 14:52

回復 #4 菊在言的帖子

人工的前提是有强大的支撑力量，比如政府策划的从孩提抓起的语言规划（language planning），就像以色列当年“小孩回家教大人说话”那样...不过我想这对闽语是一个美妙的梦境而已。

PS Nguang说的也有道理，比如复活后的希伯来语，事实上音韵还是简化了颇多，由于原先的犹太人各地口音的影响。确实语言这东西很难为人类所把握。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

7^#

发表于 2008-11-13 19:03

老一辈说的话的确韵尾是比较完整的。到我父母那一辈，很多韵尾都已经丢失。
福安话保留韵尾较完整的应该是八十几岁那个群体吧，我奶奶就是。五、六十岁那个群体估计个体情况不一，大部分人口中的韵尾应该都已经合并了。宁德话韵尾的合并比福安话差不多晚20年左右，刚好是一个世代。
我想现在闽东语比较古老的形态应该存在于咸村、霍童这一带。这个地区受外界干扰相对较少，语言保存的也较为完整。

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

Nguang

管理員