來源http://hi.baidu.com/%B3%A4%C0%D6 ... 90fbef76c638f5.html
在日本呆久了就会认识一些来自祖国各地的朋友，大家在交流时自然使用普通话。但是，许多朋友都说对福州人所讲的普通话实在是不敢恭维。对此，作为福州人的我也是有自知之明的。
福州人说不好普通话，似乎还有史为证。据说，清道光皇帝曾有“口谕”：天不怕，地不怕，就怕林则徐说官话。想必是我这位伟大的老乡当年朝堂之上“臣有本要奏”时，言者南腔北调，听者不知所云，故有此语。聪明才俊如林则徐者尚且如此，不用说其他福州人了。于是，不知从何时起，福州的“后生仔”们立志要改变这种“落后”状态，办法是：不讲福州话，只讲普通话。其结果是：即说不好福州话也说不好普通话，大有邯郸学步的味道。
曾经听过一则关于福州话的笑话，想来读者看过之后一定会捧腹大笑的：说是一个卖线面的福州人有一天遇到一个外地人来买面。这个外地人一到面摊就乱翻线面，卖面的一看可急了，因为线面其细如发，翻不得，一翻就乱了，就不好卖了。于是他赶紧将外地人的手推开，说：“不要你‘妈’，不要你‘妈’（‘妈’在福州话里是抓、拿的意思，卖面的一急就福州话、普通话一起来了！）。”外地人一时听不懂，仍然在乱翻着，卖面的又说：“不要你‘妈’，不要你‘妈’，你‘妈’不好我‘妈’好，你‘妈’乱糟糟，我‘妈’一条条！”外地人这下听“懂”了，一怒之下就是一个巴掌过去！
其实，说不好普通话并不一定就是“老土”，谁敢说“睁眼看世界第一人”的林则徐是“老土”呢？说不好普通话的，也远不只福州一地之人，来自湖南、四川的伟人的那震撼世界的声音里有多少“新闻联播”式的字正腔圆？广东、上海人那带有地方方言的“普通话”也常常令听者不知所云的。所以，即使福州人讲不好普通话也没有什么可自惭形秽的。但是，我发现，与广东人、上海人、闽南人等相比，福州人不仅没有继承、光大本地方言的意思，而且多少有些以自己的方言为卑、为耻，并且正在悄悄地摒弃它。没有“福州歌”像其它“方言歌”一样大行其道，说明福州人不怎么热爱福州话。而一家老小之间宁可操着并不利索的“普通话”交流则说明福州话确是快到了末路，“渐渐露出下世的光景”。这是这座积累传承了2200多年的国家历史文化名城的创痛与遗憾！因为福州人对待自己方言的态度是对于自我审美上的不自信，而这种不自信所殃及的不只是福州人的方言。大千世界之所以美丽，乃因其包罗万象、异彩纷呈。如果所有的城市都是千篇一律的，而没有了各自的乡音、历史、风情和韵致，那么，这个世界美在何处，美从何来？
丢了福州话，未必就说得好普通话；主张“保护”方言，也绝对不等于拒绝说好普通话，一任“招娼引鸡”（招商引资）之类的地瓜腔泛滥横流。作为一个福州人，应该说一口地道的福州话，乡音乡情醇如美酒哩！而作为一个中国人，更应该会说一口纯正的普通话，否则，难免贻笑大方。福州人真的说不好普通话吗？回答显然是否定的。不但普通话说得好的福州人大有人在，而且还从来没有哪位语言学家研究认为福州话和普通话之间笃定会“串味”的。（东京 陈文华） |
发表于 2007-7-26 17:52
发表于 2007-7-26 18:33
