Foochow kana 研讨专帖

本帖专门用于福州语假名的学习讨论。

声调标号与台语假名完全相同，因Unicode不支持而无法复制，具体见Wikipedia描述：

http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_kana#Tone_signs

零：リン，ri+n
一：エイ，e+i；スオ，su+o
二：ネエイ，ne+e+i
三：サン，sa+n
四：セイ，se+i
五：ゴオウ，go+o+u
六：ロイ，ro+i
七：チ·エイ，ch+e+i
八：パ·アイ，p+a+i
九：カウ，ka+u
十：セイ，se+i

鼻音韵尾-ng完全用ン表示；入声韵尾不标记，而是用声调符号表示。如何区分-h和-k，继续探索。

身体：シン テエ，shi+n te+e
皮肤：プイ フウ，pu+i fu+u
头：タアウ，ta+a+u
面：メイン，me+i+n
嘴：チ·ユイ，ch+yu+i
鼻：ペイ，pe+i
耳仔：ギイ ヤン，gi+i ya+n
目睭：メイ チイウ，me+i chi+i+u
额：ギエ，gi+e
眉毛：ミイ モオ，mi+i mo+o
嘴胚：チ·ユイ ペエ，ch+yu+i pe+e

初步感觉，假名的缺点表现在没有把音素分解到最小单元。导致“九”写作カウ而“头”写作タアウ。

几个带[y]的字

鱼：ギユウイ，gi+yu+u+i
银：ギユイン，gi+yu+i+n
你：エユウイ，ni+yu+u+i
点钟：テイン チユイン，te+i+n chi+yu+i+n

几个带[ø]的字

侬：ノイン，no+i+n
驴：ロエ，ro+e

怎么感覺像福安話。

也就是说这是 东风的夷字 的进化体福州版 ？

夷字岂能跟这同日而语。这是正儿八经的日语片假名。