1234
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
11#
发表于 2007-7-27 19:49
本來要傳附件證明, 可是超過限制了.

菊在言所舉的字, 你有沒有察覺都是輝/杯韻的? 且都是寬韻
這些字唸成 uai 明顯是因為 uɔi 的韻腹再開一度, 成了 uɒi/uɑi

這個例子裡面的字都是來自輝/杯韻, 且 uai/ui 兩種讀法又並存, 怎麼能用來證明福清話 uai 韻的存在? 如果福清話存在 uai, 那麼'我','大'的話音不是 nguai, 而是 ngua 又怎麼解釋？
tension
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
12#
发表于 2007-7-27 19:52
原帖由 Taicytau 於 2007-7-27 19:49 發表
本來要傳附件證明, 可是超過限制了.

菊在言所舉的字, 你有沒有察覺都是輝/杯韻的? 且都是寬韻
這些字唸成 uai 明顯是因為 uɔi 的韻腹再開一度, 成了 uɒi/uɑi

這個例子裡面的字都是來自輝/杯韻, 且 uai/ui 兩 ...
看他帖子的第一時間就想到了。但是“貴”字明顯不是，我在想，可能福清年輕一代也不分ui/uoi了。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
13#
发表于 2007-7-27 20:29
福清市志裡面也是這麼說的.
tension
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
14#
发表于 2007-7-28 11:43

回復 #11 Taicytau 的帖子

ngua不会比nguai更原始吗?
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
15#
发表于 2007-7-28 11:47

這也是我的感覺

可是冬冬不這麼認為
tension
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
16#
发表于 2007-7-28 12:09

回復 #15 Taicytau 的帖子

ua变uai是福州话的变韵吧,闽南话不也是ua
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
17#
发表于 2007-7-28 12:12
原帖由 菊在言 於 2007-7-28 12:09 發表
ua变uai是福州话的变韵吧,闽南话不也是ua
你不能因为闽南和福清一样，就认为这个更原始。这种研究问题的方法是错误的。苦于这是我过去在大学的阅览室里看到的文章，所以我现在拿不出物证说服你们。不过你们一定听过ai->a->o->ə变化的规律吧？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
18#
发表于 2007-7-28 12:25
我是發覺了羅源的'沙'唸 ua 以後, 才這麼想的, 我不是有談過'拖'的讀音麼?
tension
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
19#
发表于 2007-7-28 12:28
原帖由 Taicytau 於 2007-7-28 12:25 發表
我是發覺了羅源的'沙'唸 ua 以後, 才這麼想的, 我不是有談過'拖'的讀音麼?
“拖”是个特例，我是这么认为的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
20#
发表于 2007-7-28 18:04

回復 #19 GnuDoyng 的帖子

研究的不就是特例吗，从边缘入手
1234