海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» [群] 字在人名中该怎么念?
honglc
全權版主
母語
1
#
发表于 2008-11-21 14:55
[群] 字在人名中该怎么念?
如题
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
2
#
发表于 2008-11-21 16:52
Gùng。难不成还有别的读法?
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.
honglc
全權版主
母語
3
#
发表于 2008-11-21 17:45
qün 话音 文音
裙 gùng
群 kùng gùng
--
我就是不知道该用话用文,“一群人”里的群我也会混掉。
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
4
#
发表于 2008-11-21 17:53
這個 kùng 在福州市志中被記為'又音', 我忘記我當時看什麼資料之後將 kùng 列為話音.
呣過, 人名應該用 gùng
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
浊音dz
全權版主
母語
閩南話,國語
5
#
发表于 2008-11-21 20:34
kun5,但在台湾普遍听到的是送气的khun5