海墘閩語論壇
»
母語公社
» 听老妈嘴,荣华富贵
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
1
#
发表于 2008-11-22 20:57
听老妈嘴,荣华富贵
福州有句俗话:听老妈嘴,荣华富贵。(Tiăng lâu-mā chói, ìng-huà hó-gói.)老妈=老婆。
不知闽语区其他地方有无类似说法?
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
2
#
发表于 2008-11-25 10:24
漳泉話也有類似的一句俗語,叫做:聽姥(妻子)喙,大富貴。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖