- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
4#
发表于 2008-11-26 09:46
原帖由 limkianhui 於 2008-11-26 09:21 發表
大多數曾研究漳州話的本地學者一致認為漳州的龍溪話出現前後鼻音(以及鼻音相對應的入聲韻)互為倒置的現象是發生在最近可能不超過一百年的時間內 其实潮州话的变异也是二十世纪才发生的,十九世纪末开始出现部分不稳定(主要是低元音a的部分字先发生变化)。十九世纪中期曼谷教会的潮语字典还十分清楚的有-t,-n等韵。
但南洋移居人是否只是一批搞定?我觉得或许有多批,又或者潮语在南洋地区也独立发生了变异。那如果这样,闽南语未必不可能发生独立变异。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|