thái-ko（义：麻风病人皮肤腐烂）

鉴于「体（繁体作體）」字白读音有 thói，「thái-ko」一词是否有可能是「体膏」两字？
「膏」字取自「病入膏肓」。

刚才搜索论坛时看到漳泉话中此词用法同我处都可以用来表示「不干净，不好看」，
所以个人认为「thái-ko」可能是由一种事物表象引申至在部分潮州话区域仅表示「麻风病」。