12
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2008-12-1 22:04
會有的, 麵包會有的, 牛奶會有的, 一切都會有的
去年的我, 都想不到會有這麼福州語的書籍辭典在網上出現.
而明年的今天再回首的話, 肯定還會有許多感慨的
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
12#
发表于 2008-12-1 22:10
确实如此，潮语的很多惊喜也是一样，当初因为得到斐尔德字典，我心里真是把Avalokiteśvara谢了无数遍
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
13#
发表于 2008-12-1 23:01
傳教士留下的作品中，尚有一部最重要的我們還未獲得，即C.C. Baldwin的《榕腔初學撮要》。請各位繼續關注！

http://bbs.gophor.com/hokkien/viewthread.php?tid=3483
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
14#
发表于 2008-12-3 10:40
这本书真是颇耐人寻味。扉页居然有一句摘自《易经》的话：“上古结绳而治，后世圣人易之以书契。”
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
15#
发表于 2010-1-31 22:17
原帖由 Nguang 於 2008-12-1 22:04 發表
會有的, 麵包會有的, 牛奶會有的, 一切都會有的
去年的我, 都想不到會有這麼福州語的書籍辭典在網上出現.
而明年的今天再回首的話, 肯定還會有許多感慨的 ...
明年今日過後的好幾日, 回首這個帖子... 確實有許多的感慨, 我們論譠各位都獲得了不小的麵包牛奶啊.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
论文在建中

高級會員

母語
福清话 
來自
福清 
16#
发表于 2010-5-6 11:55
我好久没读书了，所以这阵子鲜来论坛，陈泽平老师的《19世纪以来的福州方言——传教士福州土白文献之语言学研究》这本书出来了，定价56元，厚厚的一本讷，呵呵
12