lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
1#
发表于 2008-12-1 20:18

k-(kh-) 变 g-

我处有极少数几个 k- 或 kh- 声母的音实际话语中常变为 g- 声母，如“易”的训读音 kōi 常变为 gōi、放在句尾的“去”  khṳ̀ 有时变为 gṳ̀，等等。
不知其它地方有没有这种情况？
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
2#
发表于 2008-12-1 20:31
福安有k-kh-变ng-的
尊重是一种美德。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
3#
发表于 2008-12-1 20:53
原帖由 lee 於 2008-12-1 20:18 發表
我处有极少数几个 k- 或 kh- 声母的音实际话语中常变为 g- 声母，如“易”的训读音 kōi 常变为 gōi、放在句尾的“去”  khṳ̀ 有时变为 gṳ̀，等等。
不知其它地方有没有这种情况？ ...
揭阳似乎无见过。不过按发音机理，在语流中发音部位容易弛化，造成清音变浊，或许是这个原因？又饶平似乎更多浊化的清音，比如ts>z之类，和这k, kh>g一起，或许是饶平腔的特色？
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2008-12-1 21:33

回復 #3 輶轩使者 的帖子

也许吧，原来我以为这是我周围的人这样说，却不料前不久一个久违了的朋友（饶平东部偏北）也这么说。