kǹg-soh 的 kǹg

我处有「kǹg-soh」一词，与「钢索（kǹg-soh）」意义不同，表示「粗绳子」。
注：此词自从祖父辈时即有，当时料定未有「钢索」用于平常百姓家。

遍寻，看一词「縆索」较为适合，不知各位仁兄中是否有接触过此词或能否指点迷津？

[ 本帖最後由 lee 於 2009-3-12 04:17 編輯 ]

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2017-2-27 02:50

Bô thiaⁿ kuè chí kâi sûr.

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng