海墘閩語論壇» 潮州話 (Teochew) » 潮州話漢字標準化交流區 » pū （义：禽覆卵）「孵」还是「伏」？

版主

母語

最佳貢獻獎章語言先生勳章

1^#

发表于 2008-12-9 20:57

pū （义：禽覆卵）「孵」还是「伏」？

孵：《集韵》芳遇切，去虞敷。

【集韻】芳無切，音孚。孵化也。陸績曰：自孵而鷇。　又【集韻】芳遇切，音赴。育也。

伏：《广韵》扶富切，去宥奉。
[quote]
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-12-9 21:38

如果是这样的话，后者音义皆合。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-12-9 22:20

本來兩字就是同源