求問錄音

兩位福安人, 可以將下面的字按單字調讀出來麼? 不要變調.
周口店河姆渡
錄音就傳到這裡

tension

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

2^#

发表于 2008-12-16 18:26

之前没注意到这帖。

zkd.rar (32.78 KB)（右键另存为，手动重命名）

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-12-18 19:56

福安誌紀錄的是
tsiu˧˧˨ kʰiu˦˨ teiŋ˧˦ o˨˨ mu˦˨ tou˨˧
我聽到的是

tsiu˨˨ kʰiu˨˩˧ teiŋ˨˦ o˩˩ mu˨˨ tou˨˨
特別''口''和''母''在閩縣話是同調的, 我聽的時候, 兩個字的調不同樣.
''河''和''渡''聽起來感覺又是同調, 總之後面三個字的調感非常接近, 以致一樣

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

4^#

发表于 2008-12-18 21:35

回復 #3 Nguang 的帖子

周口这两个字的读音是tseiu和kheiu，连读时，有些韵母eiu会变为iu，如：seiu(收)，siu leing(收拾之意)，请阮兄再仔细听听。我对这种声调的标法不是很敏感，但你所说的这些字的声调接近，这和我听觉感觉差别很大。就以你所说的后面三个字"河姆渡（其实我也不确定"姆"念作mo还是mɔ)"为例，声调依次为阳平、阴上、阳去，但调值与福州话相去甚远，这可能是各地对不同调值的敏感度不同造成的。

补：“口”和”母“在福安话中的声调也一样，都是阴上。

[ 本帖最後由 akinchen 於 2008-12-18 14:38 編輯 ]

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-12-19 19:42

我聽到的確實是 iu, 呣是 eiu

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８