也对，该韵符合的读音其实都是有同属多韵的现象。

其实埋在cantonese里面还有一起等含义，这在现代潮州话里面是没有的，不过我隐约记得19世纪还有这种用法。现在各地还有吗？

原帖由 Bodhisatua 於 2008-12-18 19:40 發表


倚在贵处读阳平吗？在潮州读阴上的。

我搞錯了，倚是陰上，不管是在潮州還是泉州。

原帖由 此君 於 2008-12-18 20:39 發表
同感，有muâ和buâⁿ两音，好像语气重的时候是buâⁿ，语气轻的时候是muâ

说不定m->b就是这样来的，较强的口腔送气促使m->b。

原帖由 Bodhisatua 於 2008-12-18 17:31 發表
从靠近的意义上来讲，tc的bua5和cantonese的mai意义、声母、声调都相同，很可能两者是同源的。这个字使者曾考为摩，如果考虑cantonese的话摩不大合适。

网上随便搜到的 某篇论文怀疑这是古百越语的遗留，不过其作者直接把 ...

................

甘于恩提过考本字中要注意文字学理据的。如摩、劘两字，有可能同出一词族；但劘的年代显后于摩（劘，说文无载）。因此从本字角度说摩更可取。本字考要注意层次，有很多所谓有音无字的语词，其实都是很常见的字，只不过层次复杂，和一般规律不同致使其不为人知罢了。
并非本字都要整成奇僻难懂才罢休。如张惠泽先生《潮语僻字集注》者，虽用力甚勤，却是走了歧路。

http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... 6%91%A9%2B%E5%9F%8B