mak-sua、mak-tsúi、mak-sńg、ma(ba)-mak 的 mak

今日有够闹热，赶烧勿分伊凉去...

摸
[quote]
【唐韻】慕各切【集韻】【韻會】【正韻】末各切，

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2008-12-19 00:08

回復 #1 lee 的帖子

呵呵，“摸”倒挺合适的...

揭阳还有 mak-thek-thô, mak-hiâuⁿ, mak-jû, pa-mak, ia-mak...

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh