让我感觉奇怪的是我处表示丢投的意思时不用「sek」而用「舍（sè）」，不要跟我说是入声舒化...

翻飞君所发的说法中：

lòi：劈。之前lee兄和我讨论过的分字，劙lòi，砍劈，破开。攦lòi，砸击，扔投。
chhiû：拉。林伦伦释为“用手拉引绳索使聚拢”并考为“扌酋”。
uek：蘸。揭阳话的说法是ueh，和“郭”kueh同韵。
têⁿ：撑。似应为thêⁿ。
lûk：抽。揭阳是表示以手大力顺着搓。
tok：应为“斫”字。
toh：砍。揭阳这个音是啄。和斫不一样。
piâu：扔。似乎应为phiâu，所谓“人生无料，趁(thàng)有phîng-phiâu掉”。
seg：投、扔。应为sek。
thâg：叠。应为thâh。
á：折。似为“拗”。
máng：拔。似为“挽”。
tèng：打。应即打tèng字。
chhik：擦。似为"拭"字。
ká：搅拌。应即“搅”ká。
lok：揭阳是用拳头直击。
pué：似为“掊”，如掊地豆、掊番薯。

原帖由 lee 於 2008-12-19 21:15 發表
让我感觉奇怪的是我处表示丢投的意思时不用「sek」而用「舍（sè）」，不要跟我说是入声舒化...

sè和揭阳的lè似乎有可能同出？

不过揭阳也有sè，却已经引申为打斗之意，如：伊两人tó tàu-sè。

表搅拌的还有一个la6字

好几个注音都是因为不清楚韵尾而被颠倒了,还有几个注音(th,k,ph)明明知道,却还错了

[ 本帖最後由 飜飛 於 2008-12-19 21:43 編輯 ]

原帖由 lee 於 2008-12-19 21:04 發表
nĭm -- 拰，我处读 nĭm/lĭm （之前在此论坛聊过）

原来是因为在《“拿”字》里涉及这两个字，才使印象中有“捻”这个字。

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-19 20:09 發表
pong：pong伊去死

pong与piang有没可能同源

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-19 21:29 發表
lûk：抽。揭阳是表示以手大力顺着搓。

此音有一个捋的意思，应该也是“捋”字

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-19 21:29 發表
lûk：抽。揭阳是表示以手大力顺着搓。 ...

澄海也是这个意思，是当时想不到如何表达出来，所以根据lûk--i 一词的翻译而来。

手䘼(ng2)捋浮嘛