海墘閩語論壇
»
母語公社
» 「……的说」
lee
版主
母語
1
#
发表于 2008-12-21 17:37
「……的说」
现今常见网络上年轻人喜用一种句式「……的说」,原来还疑惑从哪里来的呢。
今天不经意间发觉自己早就有这种类似的句式,
用在当想告诉别人想法而同时需要强调时句尾常加「
而订(li tâⁿ)
」,
其中「tâⁿ」因「tàⁿ」通常用于句中变调为高平而沿袭。
不知使用闽语的其他地区是否有类似句式?或许「……的说」来自彼岸?
Dieu-hi
貴賓
母語
來自
閩候縣
2
#
发表于 2008-12-21 19:35
http://bbs.gophor.com/hokkien/viewthread.php?tid=177
福州語裡邊有啊
tension