裡邊IPA亂碼基本都修改了, 但是論述(章貢)語知端聲母讀音的那個部分修改不了, 因此留下原文轉者的附註.

另外增加了兩張相片.

之前看过了，费神汝了

原帖由 Nguang 於 2008-12-22 20:48 發表
刚才说的厝，现在有三种说法：一种说法是伤遇切的“戍”，一种是仓故切的“措”，一种是七赐切的“广刺　　”。如果看覆盖得广泛，这个音应该是遇摄合口三等书母字的“戍”，这个音较符合。

羅瑞傑認為“厝”的本字是“戍”。《廣韻》傷遇切“遏也，舍也”，但在古籍中“戍”只有戍邊之義，戍邊之房舍或謂之“戍屋”（宋·林景熙：“落日漁舟吹遠笛，浙煙戍屋帶荒城”），未指一般房舍之用例。北人入閩早期多因逃難流離或隨軍征戰而來，少有官方指派的戍邊之客，故“厝”之本字為“戍”乃未能確證。不過模虞廣韻同用，一等三等之間往往可通，自音韻而言，厝、戍并無本質之別。

戍字在義項上也有可能啊。在兩晉北人入閩之前，已經有屯戍性質的秦漢軍民入閩。
泉州在閩中立郡、越漢征戰之時，可能就有秦漢軍民入駐。
福州自元封元年（前110年）閩越遭滅國，國人外徙后，地虛城空。一百多年后，至建武二年（26年），漢廷在其故地設侯官駐軍福州，隸屬東部都尉。（王國維：侯官，都尉之屬也。）故東漢福州有"東部侯官"之謂。建安元年（196）年，福州才立置為侯官縣。

不過厝字已經在歷史上成為固定傳統用字，文字考據雖能挖出許多隱藏的歷史，而在書寫上，厝字足矣。

海南海口话的 厝 发音比较独特，似乎是 siu阴去 之类的。可能是闽南语中极古的遗留。