海墘閩語論壇
»
泛閩瞭覽
» 官三民四……
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2009-1-19 10:32
官三民四……
祭灶,有这个时间顺序。官三民四畲客五乞食六。kuan sam ming sei se ap ngou khi siek loek。
诸位呢
尊重是一种美德。
lumiere
全權版主
母語
福州语
來自
Lo̤-nguong
2
#
发表于 2009-1-19 10:52
回復 #1 liweijie 的帖子
官三民四曲蹄五 guăng săng mìng sé kuóh-dà̤ ngô
[
本帖最後由 lumiere 於 2009-1-19 23:11 編輯
]
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
3
#
发表于 2009-1-19 21:28
回復 #2 lumiere 的帖子
曲蹄是Kuóh-dà̤。因为是h尾,所以d被声母类化成l了。福州民间也写作科题。
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.