海墘閩語論壇
»
潮州話 (Teochew)
»
潮音論衡
» 「怎」字读音
lee
版主
母語
1
#
发表于 2009-2-1 02:02
「怎」字读音
前几天听潮剧里面发音为「tsám」,而平时我处该字发音为「tsàⁿ」,旧时潮音该字发音为「tsà」。
「tsà/tsàⁿ」音疑为训「咋」...未知...?
注:查最新2009年《新潮汕字典》(P653)中该字音为「tsà̍̍/tsá」。
sarnjaava
嘉賓
母語
潮州话
2
#
发表于 2009-2-4 21:22
tsám和tsà̍̍m在潮剧里面都听过。