「太守」是「thài-siù」抑或「thài-siú」

思及「太守」的读音是因为在广州话老派音中该「守」字读去声。

[quote]
《廣韻》

應該是陰去的，至少福建閩南話是這樣的。

这可能属于潮音中的文读音遗失过程中的产物。
类似像：
「供养」的「养」，以前读「iăng（由 iāng 而来）」，现在大多读「iáng」；
「为了」的「为」，以前读「ūi 或 ŭi」，现在大多读「ûi」。
「离开」的「离」，以前读「lī」，现在书面读「lî」，「lī」音只存于口语中。
估计此类现象还有很多。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-2-6 11:17 編輯 ]

太守，以前的语文老师国语读tài-shòu。但潮语没有听过读siù。连陈四文讲古，记得都是读thài-siú了。