變調變調

到目前爲止實在摸不清閩南話變調組的劃分啊，各位先生指點一二。

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2009-2-16 14:45

各種腔調的閩南話，變調不盡相同。一般漳州話（北部）、廈門話、台灣優勢腔的變調規律，是這樣的。

本調：陰平陰上陰去陰入陽平陽去陽入，共七調，代號分別為1、2、3、4、5、7、8 （代號6缺失，因為沒有陽上的調）

變調：1變7（表示本調陰平，變調讀同陽去調值）； 2變1 ；3變2 ； 4變2； 5變7； 7變3；8變3

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

雙相障礙

版主

母語

3^#

发表于 2009-2-16 17:42

我的意思是變調組的劃分，即一句話裏哪些字要變，哪些不要變，當然，這是一個很大的問題，可能還是自己多聽聽自己總結比較好。

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2009-2-16 17:57

你沒有林寶卿的閩南話教程麼
可以到裡面找規律.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

雙相障礙

版主

母語

5^#

发表于 2009-2-16 18:29

我手頭就是她的，覺得好奇怪，X名叫XX裏面叫不變調，X叫XX裏面叫確是變調的…………

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

6^#

发表于 2009-2-16 18:44

回復 #5 雙相障礙的帖子

这倒是怪...潮语这两个时候叫都要变调的...

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

limkianhui

管理員