海墘閩語論壇» 粵瓊閩南語 » 海陸豐閩語 » 广东省陆丰大安镇闽南语

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

1^#

发表于 2009-2-16 12:45

广东省陆丰大安镇闽南语

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

版主

母語: 普宁潮语
來自: Tong-kok Phóu-lêng

2^#

发表于 2009-6-19 17:58

和潮普片很相似，基本全部能听懂，但有闽南语的腔调感觉。海陆丰语像是闽南语和潮语的混合语，但好像更多偏向于潮语，特别是潮普片，准确地说，应该是潮普片潮语与海陆丰语相互影响。

Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了，汝还好生存，但虽生犹死。 ——马克•吐温

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2009-6-19 18:59

感觉很像闽南话（腔调），9成
能够完全听懂

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

貴賓

母語: 闽南话
來自: 厦门

4^#

发表于 2010-5-3 22:01

回復 #1 輶轩使者的帖子

陆丰大安镇闽南语几乎与闽南无别，我完全听有。

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2010-5-4 12:48

雖然容易聽得懂，但是音系與漳泉系是不一樣的，主要是韻母以及音節（聲韻母組合）的不同，他們有些音節是漳泉系所沒有的。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

貴賓

母語: 非純正之揭陽市區話
來自: 潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...

6^#

发表于 2010-11-15 09:54

我懷疑他是照著寫好的稿讀的，佮（和）都用hap4，真是奇也怪哉。

知之好之樂之

新手上路

母語

7^#

发表于 2012-12-12 22:53

大安话，是陆丰话调值最多变化的一种，特别是前变调。毫不夸张地说，陆丰话的变调调类调值，村与村之间，抑或家中几代人之间，都不一样。陆丰话是福佬话取之不尽的最丰富的调类调值变调的仓库。
有些专家学者教授田野调查陆丰话，都懵了。

[ 本帖最後由山美浪於 2012-12-12 23:14 編輯 ]

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

8^#

发表于 2012-12-12 22:59

回復 #8 山美浪的帖子

具體情況山美浪兄能否為大家介紹一下呢？

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

新手上路

母語

9^#

发表于 2012-12-13 06:37

陆丰话入声有1调值，5调值，还有3调值和4调值。虚位以待可能还有……？
不妨开动脑筋，科学联想一下！