拍幾張上來看看啊

其实注音并不怎么样，感觉把它当国语大字典倒不错。

像“氰”這個字的，個人還是喜歡chheⁿ（青）這個音。《新潮汕字典》將其註為chêⁿ（晴） ，說chheⁿ是俗音，而該字典定音為chhêng（情）。在這類字上改來改去根本沒什麼意義，且要讓人如何去讀。
“三聚氰胺”大陸定音sān jù qíng àn ,臺灣是sān jù qīng ān ， 大陸的播音員也是sān jù qīng ān ，將“氰”讀“青”有什麽不好，廣州話不也這樣。

[ 本帖最後由 飜飛 於 2009-9-26 19:31 編輯 ]

刚发现“迹”“筑”（非建筑的筑，意为乐器）这两个古代入声的字普通话还是注早期的平声，而不是现在的去声，而“辙”却不注早期的“撤”这个音。

看来张先生的国语潮音还是沿袭了他在那本僻字集注里面的毛病啊……就是注音不详细，没有IPA，而且词汇（非单字）多数没有注音，还有就是词汇是国语和潮语杂陈（张晓山的字典还有分国语词汇和潮语词汇），经常让人分不清哪些是地方的，哪些是外来的。

发l的字有不少被注为n，如“龙、立、农”，而“廉”这类字有的用n有的l，另外，安红、嫣央、冤汪 这些同音韵母感觉用的也比较乱。

還是有必要區分的吧
氨an1/銨an3/胺an4
氫qing1/氰qing2

其實“三聚氰胺”一詞在大陸各媒體播音員的發音同臺灣國語的發音，“氰胺”都讀“青安”。方言中，廣州話是這樣，潮州話也是如此，所以個人覺得沒有必要去改原來的音。

2009-10-04_145927.jpg (54.5 KB)（右键另存为，手动重命名）

2009-10-4 15:03

2009-10-04_150042.jpg (45.08 KB)（右键另存为，手动重命名）

2009-10-4 15:03

2009-10-04_150138.jpg (40.56 KB)（右键另存为，手动重命名）

2009-10-4 15:03

国语里容易混淆，只好造出新读音。师公遇着鬼--无法…

貌似这些化学的读音很奇怪，我是读：
一氧化碳 îk-iáng-huè-thuàⁿ
二氧化碳 jǐ-iáng-huè-thuàⁿ
但实际，电视里播音员是读
chêk-iáng-huè-thuàⁿ
nǒⁿ-iáng-huè-thuàⁿ