評論上海話大辭典的20篇回復中有9篇報怨不懂IPA

今日去當當網的時候看到的.
http://comm.dangdang.com/reviewlist/20034755/

１
所谓十年磨一剑就磨出这么个东西........
[购自当当] 个人评分： 心情指数：沉重
发表于 2009-2-17 22:38:13

大失所望........好多东西都是北方和更南方搬过来的，
好多词汇和吴方言的联系就好像IPOD的音质一样鸡肋。
感觉不好，还没有以前戏剧频道的上海话猜字显得吸引人。
拜读了这本书后，对自己的学校越来越BS了...........


２
一般。
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：办公室
发表于 2009-2-16 19:58:01

有时看了觉得怪怪的。

３
音标看不懂
[购自当当] 个人评分： 心情指数：沉重
发表于 2009-1-28 17:43:01

音标看不懂,有点难懂,还好会上海话.

４
不错
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心
发表于 2009-1-21 11:11:21

作为上海人来说，只知道怎么说上海话，却不知道怎么写上海话，有了这本词典，就知道怎么写了，还是挺不错的。
但是音标看不懂，所以对要学上海话的外地朋友来说，不是很实用。

５
好玩                                                         
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心
发表于 2008-12-17 21:40:18                     
                                                               
上海的年轻人还有多少能讲上海话？     

６
解释尚可，音标费解
[购自当当] 个人评分： 心情指数：没感觉 阅读场所：床上
发表于 2008-12-8 13:06:08

为了保留我们的沪语文化、也为了以后的宝宝不要忘记我们的方言才买的这本
总体感觉：单只看解释部分还是可以的，但发音实在是。。费解  呵呵  也懒得去仔细深究上面的音标了

７
不错
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：沙发
发表于 2008-11-21 11:11:46

感觉蛮满意的，就是看的时间不多，利用率不高。

８
失望
[购自当当] 个人评分： 心情指数：沉重 阅读场所：床上
发表于 2008-11-19 13:21:21

没有从根本上解决上海话的问题。
真不知作者是怎样想的。
有很多地方翻译得也不是很准确，妄称“词典”
希望读者在用时小心了。

９
不能理解
[购自当当] 个人评分： 心情指数：伤感 阅读场所：办公室
发表于 2008-11-3 13:56:41

音标看不懂，没办法学习上海话！

１０
不错
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：沙发
发表于 2008-10-8 9:44:20

内容丰富，挺有趣的，只是纸质不太好

１１
评论“上海话大词典”
[购自当当] 个人评分： 心情指数：没感觉
发表于 2008-10-1 21:07:59

我自己会说上海话,但书上的音标真是难懂啊!1

１２
很有意思的书，应该作为上海文化的一部分被推崇
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 感动 过瘾
受益匪浅
阅读场所：书桌旁 沙发
发表于 2008-9-4 17:44:57

很有意思的书，应该作为上海文化的一部分被推崇，力挺！！！！！！

１３
还是不错的
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：沙发
发表于 2008-6-22 18:12:18

作为上海人，当然要买本看看啦，不过没想象中的好，音标看不懂


１４
看着很有趣
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：床上 厕所
发表于 2007-10-23 14:59:34

很有趣的书

１５
能编出来不容易;但不容易能编好
[购自当当] 个人评分： 心情指数：伤感 阅读场所：书桌旁
发表于 2008-5-27 19:07:55

能编出来不容易;但不容易能编好

１６
bu cuo
[购自当当] 个人评分：
发表于 2008-3-20 10:26:46

bu cuo

１７
音标。。。
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：办公室
发表于 2008-2-22 19:22:46

总得来说觉得很不错，但是那个音标真是完全看不懂，觉得这本书也就上海人自己看看了，要不然看了也不会读的。要是有张语音光盘就好了，可以纠正一下发音。

１８
还不错!
[购自当当] 个人评分： 心情指数：开心 阅读场所：书桌旁
发表于 2008-2-19 18:18:37

书的质量还不错,内容也挺全的.
就是这音标不知道怎么念,好奇怪.
还好我是上海人,否则真的没法读了...

１９
不错
[购自当当] 个人评分： 心情指数：受益匪浅
发表于 2007-12-25 15:48:13

书倒是写的不错，有一个缺点，音标介绍不多。

２０
不錯
[购自当当] 个人评分： 心情指数：受益匪浅 阅读场所：书桌旁
发表于 2007-12-18 12:20:39

弘揚海派文化的書!




***********
另外, 那本大辭典居然只賣34元, 確實讓我喫驚, 並且從目錄來看, 更像是分類辭彙表.
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20034755

那个，字典里似乎不是用IPA音标的说……印象中是一套上海话拼音。

該死的老吳! 難怪在那裡笑.
表情圖表太少, 不然選把刀插過去

我作證他笑不是你那個意思。
字典兩個版本，頭一版是IPA，第二版是錢氏拼。

那你們又都竊笑什麼?
詞典注音有兩套, 也印兩種版本?

首次出版是IPA，後來錢弄了一個輸入法，後來出版的就用那套拼音了。

看看看，这都是啥表情！哈哈

荣荣是恨铁不成钢
然后只好去团结钢中