- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
 
|
3#
发表于 2009-2-21 22:22
引用Solemnchu发言回复redflame∶我看你只是不愿意接受福州话不能用汉语拼音的事实罢了。很难说那哪拼音方案是孰优孰劣，只要能正确表达读音就是好方案。关键是目前汉语拼确实是难以胜任正确表达福州话的读音的任务，不信你看看网上好多人写的福州话的汉语拼音，我敢保证你不看个几遍且连蒙带猜的，是不可能明白什么意思的，而且所表达出的意思往往是诸如“野霸”之类的简单意思。另外我也想给lumiere提个建议，就是做些平话字发音的视频或音频教程放到维基上（网上好像是搜不到类教程的），这样大家想学福州话罗马拼音的话就有个参考和依据，也有利于福州话的推广和发扬光大。目前，福州话属于一种弱势语言，要想发扬光大，还在大家多努力。既然教会发明的福州话罗马拼音（平话字）方案能准确能较好的准确表达福州话发音，为何不采用拿来的态度使用他呢，为何一定要争个孰优孰劣呢？ |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh |
|
发表于 2009-2-22 05:16