- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2009-2-26 19:47
粵語在珠海無消亡的原因[轉自百度粵語吧]
http://tieba.baidu.com/f?z=48164 ... 4%C1%D3%EF&pn=0
珠海粤语没有消亡的原因
今天上粤语吧看了反映南宁粤语的帖子,里面陈述的现象让人联想起了“最后一课”里面的情景,德国割占阿尔萨斯和洛林后当地母语面临人为摧残的命运。可惜南宁并未被谁割占,但南宁粤语却活生生地被强X了。
这让我联想起了自己生活的城市珠海。珠海原属香山县,建市至今不足一百年历史,大部分人口都是外来人。这不免让人怀疑珠海本地语言的命运。在外人、尤其是广州人看来,珠海仿佛和深圳的命运一样,白话将逐渐被北方外来人消灭。
但是事实上,珠海粤语不仅没有被消灭,反而人为地扩大了,甚至形势比广州还好。珠海第一批移民者,包括我父母,都基本会讲粤语,虽然“好切”,但至少会讲;而他们的后代,就是我这一辈,已经完全适应了粤语圈。在珠海街头,说粤语的人绝对比说普通话的人多,就算是政丶府部门,说粤语的都超多。而且神奇的是其中有不少外来人。
为什么珠海粤语在推普机的轰炸下越战越强而南宁粤语则毁在了自己人的手上呢?关于南宁的情况我不清楚,但就珠海的情况我可以总结几点:
一、港澳影响;
这是重要的因素。可以肯定没有港澳珠海粤语会比南宁还惨。珠海的移民者大多受到香港电视台的影响开始对粤语生兴趣,其中包括我,我六岁才来珠海,但只看了三个月香港台就会说粤语了。而珠海近澳门导致珠海很多机构都不敢过于推普,例如医院,做医生要接触不少澳门病人,逼着医生们去学白话。商店那些就更别说了,你想推普可以,前提是你别做生意了。
二、珠海人自己的努力;
说直了就是珠海的粤语氛围。珠海这个城市在外人看来喜欢“造势”,珠海人也不甘寂寞,虽然自己没有像中山那样有名正言顺代表香山文化的身份,但也绝不妄自菲薄。珠海人,不管是本地的还是外地的,都尝试着溶进这个城市、融入这个城市的文化之中。所以一个珠海人从来不会主动去迎合北方文化。珠海家长最怕就是自己的孩子不会说粤语,珠海同学最讨厌自己班上有人不说粤语……珠海的老师最怕自己听不懂粤语。
三、人口结构影响;
珠海虽然外来人比例大,但由于总体人口数量少,所以绝对值而言外来人口不过几十万而已。而珠海经济并不发达,北方来珠海的人不如去深圳的多,因而珠海外来人中有一大部分是广东其他地方的人,例如客家人、阳江人和潮汕人。由于都是广东人,自然也较容易适应珠海粤语,减轻了珠海粤语一大压力。而另一些纯北方人受到珠海粤语强大向心力的影响也不得不尝试去学。所以时至今天,珠海会说粤语的人仍然占大部分。
总结:在港澳、本地人和广东其他地区人的共同努力下,珠海粤语得以继续生存和发展。珠海各政丶府机构不敢过于排斥粤语给了珠海粤语疏筋活络的空间,允许珠海粤语继续扎根于这片土地上。
看了南宁粤语的情况后我简直不能想像,幸好珠海粤语在我有生之年是绝对不会衰落的。我虽然不算正宗珠海人,但我却为珠海人敢于维护自己的文化而感到自豪。 |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|